Girls Girls Girls (Korean Ver.) - GOT7
词：J.Y. Park “The Asiansoul”
曲：J.Y. Park “The Asiansoul”
노력하지 않아도 왜 그런지 몰라
不知为何，即使不努力也会这样
나만 보면 자지러져 놀라 내
只要是看着我，就会感到非常吃惊
Look 내 Style 내 Swagger
我的样子我的风格我的昂首阔步
Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아
即使什么都不做，但就是那样喜欢我
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥
一边凝视着，一边向着我靠近
Hey Girl! How’re you doing? (hey)
嗨，女孩，你好吗
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
나는 왜 몸이 이러는 거니
我的身体为何这样
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
从小便是如此，以后也继续这样
나는 나타나기만 해도
我即使只是出现
그냥 바라보기만 해도
我即使只是看着
그냥 숨쉬기만 해도
即使只是呼吸着
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
살짝만 웃어도
即使只是嫣然一笑
몸을 살짝만 흔들어도
即使只是身体轻轻的晃动
난 아무것도 안 해도
即使我什么也不做
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
到底是喜欢还是不喜欢呢，现在还不太清楚
매일 유혹이 너무나도 많아
每天的诱惑实在是太多了
This Girl. That Girl. 하루 종일
这个女孩，那个女孩，一天到晚
Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
即使是下定决心只选择一个然后与她交往
만나 보려고 해도 나를 놓아 주질
可她们都不放开我
않아 어쩌면 좋아 (hey)
该如何是好
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
나는 왜 몸이 이러는 거니
我的身体为何这样
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
从小便是如此，以后也继续这样
나는 나타나기만 해도
我即使只是出现
그냥 바라보기만 해도
我即使只是看着
그냥 숨쉬기만 해도
即使只是呼吸着
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
살짝만 웃어도
即使只是嫣然一笑
몸을 살짝만 흔들어도
即使只是身体轻轻的晃动
난 아무것도 안 해도
即使我什么也不做
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
Yo Uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발
不要夸张
노래가사라고 생각하지 말고
不要以为是歌词
내 말 있는 그대로 믿어줘
请相信这是我的原话
꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘
好好听我说吧
이해가 될 지 모르겠지만
不知你是否能够理解
난 자석을 먹은 것처럼
我就像是吃了磁铁一样
주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서
周围的女人们都自动地被吸引
잡아 당기는 걸 어찌해
我该如何是好
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지
今天不知已是第几次了
몰라 식을 줄 모르는
人气为何如此之高
이 놈의 인기를 대체 어째
这家伙到底是为什么
맞아 나이가 많건 적건 동생이건
不论年龄的大小
누나건 날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고
不论妹妹还是姐姐们抓住我说喜欢我在一起玩
날 알던 모르던 여자건 뭐 하냐고
认识或不认识我的女人问我在做些什么
잠깐만 좀 얘기하자고
说一起聊天吧
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
如果我有个双胞胎兄弟就好了真的
매트릭스처럼 복제라도 할까 날
要不要像黑客帝国一样复制一个
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
我的身体就一个，需要却毫不停歇
Every lady wants a piece of me
每个女人都希望得到我的一部分
나는 나타나기만 해도
我即使只是出现
그냥 바라보기만 해도
我即使只是看着
그냥 숨쉬기만 해도
即使只是呼吸着
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
살짝만 웃어도
即使只是嫣然一笑
몸을 살짝만 흔들어도
即使只是身体轻轻的晃动
난 아무것도 안 해도
即使我什么也不做
(Girls Girls Girls they love me)
女孩女孩女孩她们爱我
