Welcome To Jamrock - Damian Marley
Lyrics by：Damian Marley/Stephen Marley/Ini Kamoze
Composed by：Damian Marley/Stephen Marley/Ini Kamoze
Produced by：Damian Marley/Stephen Marley
Out in the street they call it murder
在街头巷尾 人们称之为杀戮
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Camp whe' the thugs dem camp at
暴徒聚集于此
Two pound a w**d inna van back
厢型车满载而归 只要两磅就能买到不少好货
It inna yuh hand bag yuh nap sack
那些玩意出现在你的手提袋和睡袋里
It inna yuh back pack
那些玩意装在你的背包里
The smell a give yah girlfriend contact
这刺鼻的味道让你的女友变得兴奋不已
Some bwoy nuh know dis
有些人对真实情况一无所知
Dem only come around like tourist
他们像游客一样蜂拥而至
On the beach with a few club sodas
待在海滩上 手里端着苏打汽水
Bedtime stories and pose like dem name Chuck Norris
沉浸在美好的睡前故事里 摆好姿势 就像他们的名字叫Chuck Norris一样
And don't know the real hardcore
一点也不了解真实的困境
'Cause Sandals ah no "Back-To"
因为Sandals不像Back-To街区一样水深火热
Di thugs dem wi' do whe' dem got to
暴徒会放手一搏 得到梦寐以求的一切
And won't think twice to shot you
不假思索地朝你开枪
Don't mek dem spot you unless you carry guns a lot too
不要让他们发现你的身影 除非你也随身带着枪
A bear tuff thing come at you
子弹朝你倾泻而来
When Trenchtown man stop laugh and block off traffic
当生活在Trenchtown的人收敛笑容 阻断交通
Den dem wheel and pop-off and dem start clap it
他们会掏枪 开始倾泻火力
With the pin file down and it a beat rapid
往下调整撞针 提高子弹的发射速度
Police come inna jeep an' dem can't stop it
警察开着吉普车飞驰而来 然而他们无力阻止
Some say dem ah playboy a playboy rabbit
有些人说他们是花花公子 其实他们徒有其表
Get drop like a bad habit
被抓进监狱里 就像改掉坏习惯一样
So nuh bother pose tuff if you don't have it
如果你没有把握 那就不要装腔作势
Rastafari stands alone
像教徒一样单打独斗
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Out in the street they call it murder
在街头巷尾 人们称之为杀戮
Welcome to Jamdown
欢迎来到Jamdown
Poor people a dead at random
穷困潦倒的人死于非命
Political violence can't done
政治暴力无法停歇
Bare ghost and Phantom
政客不会现身 就像鬼魂和幽灵一样
The youth dem get blind by stardom
年轻人被明星蒙蔽双眼
Now the king of kings ah call
现在万王之王发出呼唤
Old man to pickney so wave unno hand if you with me
无论老少 如果你同意我的观点 那就挥手示意吧
To see the sufferation sick me
看到这些痛苦的经历 让我感到浑身不适
Dem suit nuh fit me
我对这样的身份无所适从
To win election dem trick we
为了赢得选举 故意愚弄我们
Den dem don't do noting at all
然而他们不会兑现任何承诺
Come on let's face it a ghetto education's basic
来吧 让我们面对现实 接受贫民区的教育是基本要求
And most of the youths dem waste it
大多数年轻人却浪费这样的机会
And when dem waste it
当他们浪费这样的机会
That's when dem tek the guns replace it
那时他们会用武器取而代之
Then dem don't stand a chance at all
他们根本就没有任何机会
And that's why ah nuff little youth have up some fat 'matic
正因如此 年轻人才会随身带着武器
With the extra magazine inna dem back pocket
他们后面的口袋里装着额外的弹匣
And a bleach a night time inna some black jacket
穿着黑色外套 彻夜在外面游荡
All who nah lock Gloc say dem a lock rocket
如果没有人带格洛克手枪 那他们会扛着火箭筒
Dem wi full you up a current like ah shock socket
他们会朝你疯狂射击 就像源源不断的电流一样
Dem wi run a road block which part the cops block it
他们会冲破警察设置的路障
And from now till a morning nuh stop clock it
从现在开始 直到明天早上 街头激战不会停止片刻
If dem run outta rounds ah bruck-back ratchet
如果他们弹药耗尽 他们会拿着折叠刀近身肉搏
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Southside Northside
南边 北边
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
East Coast West Coast huh yo
东海岸 西海岸
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Cornwall Middlesex and Surrey yah
Cornwall Middlesex和Surrey
Hey welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Out in the street they call it murder
在街头巷尾 人们称之为杀戮
Jamaica Jamaica
牙买加 牙买加
Jamaica Jamaica now
牙买加 牙买加 此时此刻
Jamaica Jamaica yo
牙买加 牙买加
Jamaica Jamaica
牙买加 牙买加
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
Welcome to Jamrock
欢迎来到Jamrock
