Now That I Know - Mariah Carey
Composed by：Mariah Carey/David Cole/Robert Clivillés
Now that I know
此刻我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
What you want
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
I never knew
我从不知道
If I could believe in you
自己会如此信任你
I thought I was just a diversion
我曾认为我只是你的一个消遣
And you were killing some time
来消磨时间
My friends they told me
我的朋友们都希望我
To leave you
离你而去
They said you would never ever ever be mine
他们说你永远不会属于我
But you gave me your love
但你给了我你的爱
And you said I'm the one
并许诺我是
You want for the rest of
你余生的
Your life
唯一
Now that I know
现在我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
What you want
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
Finally
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
I was afraid
我曾经害怕
That it was all a masquerade
这只是一个化妆舞会
And that I was only a plaything
我只是你的玩物
And you would leave me behind
你终会离我而去
But now I feel so secure
但现在我感到如此安心
By your side
在你身边
I can conquer the world
我可以征服世界
'Cause I gave you my love
因为我给了你我的爱
And I know you're the one
并许诺你是
I want for the rest
我余生的
Of my life
唯一
Now that I know
现在我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
What you want
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
Now that I know
现在我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
I really feel it
我真切的感觉到你的爱
So much love
如此多的爱情
I really feel it
我真切的感觉到你的爱
So much joy
如此多的欢欣
I really feel it
我真切的感觉到你的爱
Sweet sweet ecstasy
甜蜜的迷药
Oh yeah I really feel it
我真切的感觉到你的爱
Oh baby
I really feel it
我真切的感觉到你的爱
'Cause you opened my eyes
因为你让我张开双眼
I really feel it
我真切的感觉到你的爱
And I realize
让我明白
Oh yeah
我真切的感觉到你的爱
Your love is for real
你的爱如此真实
Now that I know
现在我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
What you want
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
Finally
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
Now that I know
现在我才明白
That you want me for me
你有多爱我
I can be what you want
我将成为你的所爱
I can be what you need
我将成为你的所需
What you need
Now that I know
现在我才明白
Now that I know
现在我才明白
That your love is for real
你的爱是如此真实
I can finally see
我终于相信
Finally
This is not make believe anymore
这不再是幻想了
Anymore
Ooh
