Boomerang - Amaranthe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：OlofMörck/JoacimLundberg/EliseRyd
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
One time did it two times and now three times you call me baby
一次两次 如今第三次你唤我宝贝
Why don't you let it all out you'll only drive me crazy
为何不倾吐所有 只会让我更疯狂
Let it go I said no no no I said no no no
放手吧 我说不 不 不 我拒绝 不 不 不
I am sarcastic can you cope with my rejection
我满嘴讥讽 你能承受我的回绝吗
One time did it two times it's now you reach your own reflection
一次不够 两次之后 终将看清自己面目
Turn around go down down down down down down
转身离去 沉沦 沉沦 沉沦
Why can't you leave me 'cause I am saying that I had it all
为何纠缠不休 我已表明拥有全部
It's like you cannot see it's just what I wanted
你视而不见 这恰是我所求
I cannot take it that you're thinking that you can know it all
无法忍受 你自以为通晓一切
Never goin' down like a boomerang 'round
永不坠落 如回力镖般盘旋
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
I try to face it as you're staging a defiance
我试图直面你挑衅的姿态
I will reroute to remain you know that you are driving me insane
迂回坚守 你该明白已让我濒临崩溃
I said no no no let it go go go
拒绝沉溺 快放手吧
I'm on the edge it's like I'm caged I'm mass destruction
濒临深渊 如困兽般自我毁灭
Eye for an eye I see you know you face your deconstruction
以牙还牙 看你走向自我瓦解
Turn around you go down down down
转身之际 你终将坠落沉沦
Why can't you leave me 'cause I'm saying that I had it all
为何不肯放过我 明明我已拥有一切
It's like you cannot see it's just what I wanted
你视而不见 这恰是我所求
I can not take it that you're thinking that you know it all
无法忍受 你自以为通晓万物
Never going down like a boomerang 'round
永不坠落 如回旋镖般归来
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Think you're blood bound then I am a mastermind
若你自诩血脉相连 我便是运筹帷幄
Think you're sky bound you are going down down
若你妄想翱翔天际 终将坠落深渊
If you're underground then I am a king crowned
即便你深埋地底 我仍加冕为王
Now you're going down like a boomerang 'round
此刻你如回力镖般坠落盘旋
Why can't you leave me 'cause I am saying that I had it all
为何纠缠不休 我已表明拥有全部
It's like you cannot see it's just what I wanted
你视而不见 这恰是我所求
I cannot take it that you're thinking that you can know it all
无法忍受 你自以为通晓一切
Never goin' down like a boomerang 'round
永不坠落 如回力镖般盘旋
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
You can always bring me down but I come around
你总能将我击倒 但我总会重新站起
Like a boomerang like a boomerang 'round
像回力镖般 盘旋而归
Like a boomerang 'round
如回力镖 周而复始
