When We're Together (From "Olaf's Frozen Adventure"/Soundtrack Version) - Idina Menzel/Kristen Bell/Josh Gad/Jonathan Groff
Written by：Kate Anderson/Elyssa Samsel
Sure it's nice to open a gift that's tied up with a perfect bow
能收到如此完美的礼物实属我的幸运
But the great present of all was given to me long ago
但多年以前 上天已赐予我最好的礼物
It's something I would never trade it's the family that we've made
那就是我们组建的家庭 拿什么我也不愿换
'Cause when we're together I have everything on my list
因为 我们同在时 我所有心愿都已实现
And when we're together I have all I wished
我们同在时 我拥有了期盼的一切
All around the Christmas tree there'll be dreams coming true
圣诞树下 就是我们梦想的诞生之地
But when we're together then my favorite gift is you
但当我们同在时 你就是我最好的礼物
I would travel miles and miles and I would follow any star
我愿意跋山涉水 追逐星辰日月
I'd go almost any place if it's any place you are
无论你在何方 我都愿紧紧相随
'Cause when we're together
因为 当我们同在时
When we're together
当我们同在时
I'll forever feel at home
就像在家一样温暖
And when we're together
当我们同在时
When we're together
当我们同在时
We'll be safe and warm
我就会感到安心温馨
Doesn't matter where we are if you're there with me
只要有你在身边 身在何方我都心甘情愿
'Cause when we're together that's my favorite place to be
因为我们同在时 哪里都是最好的归属
'Cause when we're together it's a holiday every night
因为我们同在时 每晚都像度假一样惬意
And when we're together then the season's bright
当我们同在时 这个季节都明媚如春
I don't need the bells to ring
我不需要钟声提醒
I don't need the bells
我不需要钟声
I'll know when it's here
我知道 此刻即是归属
I'll know when it's here
我知道 此刻即是归属
'Cause when we're together I could stay forever
因为我们同在时 我会一直在此守候
And when we're together
我们同在时
It's my favorite time of year
无论何时都是最美的时光