Flyways - 沐月 (moumoon)
词：YUKA
曲：moumoon
通り過ぎてゆく人も街並みも
擦肩而过的人也好 街景也罢
無関心なまま
全都毫不关心
ねぇ遠く見える
呐 看起来一切都好遥远
手のひらの四角形
見つめているだけでは
只是凝视着
不安は消えないままで
手掌中的四方形
本当の意味で
繋がるってことが
不安感一直挥之不去
難しい世界で
真正意义上的
あなたと出逢って
心心相印
なぜか落ち着くって
在这个世界似乎很难实现
笑いあえることが
可自从我遇见你以后
内心总是莫名的平静
うれしい
和你相视而笑这件事
不思議とあなたがわかるわ
会让我开心得不能自已
似ているルートを来たのね
真不可思议 你那么懂我
Yeah you and me
我们有着相似的人生经历
Already I found the place where I wanna be
你和我
I'm ready I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile laughter in peace
我已经找到我想要抵达的地方
我已做好准备 我已踏上前往那里的道路
On my flyways
我相信我将在你平静的笑容中获得自由
Finally I found the sky that I wanna reach
我将振翅高飞
I'm ready I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile laughter in peace
终于 我找到了我想要抵达的天空
我已做好准备 我已踏上前往那里的道路
On our flyways
我相信我将在你平静的笑容中获得自由
ひとりぼっちになって
我们将振翅高飞
泣き晴らした夜も
大事な気持ちに
孤单一人
哭到天亮的夜晚
気づけたことも
忽然间意识到
偶然じゃないって
这份重要的心情
もうわかっているでしょう
今では
这一切都并非偶然
你也已经了然了吧
見えない心にシンパシー
现在
似ている痛みがあるから
虽然还看不清你的心 却已产生共鸣
Yeah you and me
因为我们有着相似的伤痛
Already I found the place where I wanna be
你和我
I'm ready I've hit the road to get there
I believe I'll be free with your smile laughter in peace
我已经找到我想要抵达的地方
我已做好准备 我已踏上前往那里的道路
On my flyways
我相信我将在你平静的笑容中获得自由
Come with me take my hand come with me
我将振翅高飞
Don't worry I'll stand by you always
跟我来 牵上我的手一起走
Break the silence in your heart
别担心 我将永远支持你
すきな色を身にまとってねえ
一度きりのこの空
打破你内心的沉默
翼広げて
穿上喜欢的色彩
在这仅有一次的天空
Already I found the place where I wanna be
展翅高飞
出逢えた喜びから
またあたらしい
我已经找到我想要抵达的地方
道が生まれる
从相遇的喜悦中
又有全新的道路
On my flyways
铺陈开来
Finally I found the sky that I wanna reach
あなたと渡る虹を
我将振翅高飞
夢見るとき道が開ける
终于 我找到了我想要抵达的天空
与你一起跨越彩虹
On our flyways
拥有梦想的那一刻，道路就会向你敞开
