Glass Bead (JP ver.) - GFRIEND (여자친구)
词：IGGY/YONGBAE
曲：IGGY/YONGBAE
透明なガラス玉みたいだけど
尽管我的心如透明的玻璃球一般脆弱
簡単に割れたりしないから
但它不会轻易破碎
愛してるよあなただけを
我只爱你一人
永遠に輝いて
你永远都闪耀着
弱そうに見えたの?
我看起来很软弱吗？
心配していたの?
你在担心我吗？
夜空に浮かぶ光みたい
我会像夜空中出现的光芒一样
ふわり消えちゃうの?
稍纵即逝吗？
顔上げて目を開けて
请你抬起头 睁开眼
輝きをあげるよ
我会赐予你光辉
震える手をぎゅっと握るよ
紧紧地握住你颤抖的双手
全部受け止めるよ
我会接纳你的一切
透明なガラス玉みたいだけど
尽管我的心如透明的玻璃球一般脆弱
簡単に割れたりしないから
但它不会轻易破碎
愛してるよあなただけを
我只爱你一人
永遠に輝いて
你永远都闪耀着
なんでもできる
你无所不能
あなたさえいれば
只要有你在
暗かった心眩しいくらい
我阴郁的心便会发出万丈光芒
キラリ照らしてね
令人如此耀眼
ドキドキな心臓の音
我的心脏怦怦直跳
あなたを感じるよ
我在感受着你的存在
震える肩抱きしめるよ
我拥抱着你那颤抖的肩膀
全部受け止めるよ
我会接纳你的一切
透明なガラス玉みたいだけど
尽管我的心如透明的玻璃球一般脆弱
簡単に割れたりしないから
但它不会轻易破碎
愛してるよあなただけを
我只爱你一人
永遠に輝いて
你永远都闪耀着
甘い言葉いらないよ
我不需要甜言蜜语
いらないよ
不需要
毎日幸せだよ(聞こえる?)
每一天我都很幸福 你听到了吗？
綺麗な笑顔全てあげるよ
我会让你看到我美丽的笑容
壊れないように
为了不破坏现有的一切
永遠にそばにいて
我会永远待在你的身边
誰よりも愛するあなたへ
将一切奉献给我最爱的你
信じられない奇跡が起こる
会发生令人不可思议的奇迹
愛してるよあなただけを
我只爱你一人
永遠に輝いて
你永远都闪耀着
透明なガラス玉みたいだけど
尽管你的心如透明的玻璃球一般脆弱
簡単に割れたりしないから
但它不会轻易破碎
愛してるよあなただけを
我只爱你一人
永遠に輝いて
你永远都闪耀着
