비 그리고 너 - Bumkey
词：라이머/범키
曲：범키/홍di
编曲：강화성
한참을 생각했지
想了好一阵子
선명하게 또 생각나
你又清晰地浮现在我脑海里
하루하루 지워갔지
每天都在慢慢抹去对你的记忆
그래 네가 그랬지
是的 你说过吧
그럼 잊혀진다고
我已被你忘记了
하루 이틀
一天 两天
얼마나 더 지나가면
要过多久
다 잊혀질까 umm
才会全部忘却
어두워진 창문 너머엔
在被黑暗笼罩的窗户那边
빗방울들만 내 맘처럼 커지네
雨滴像我心里的惆怅一样 愈下愈大
창밖에 빗소리가 내 귀를 적신다
窗外的雨声传入了我耳畔
I'm waiting on you here
어김없이 내 맘엔 네가 내려와
你如期而至 像雨般淋着我的心
Still waiting for you babe
천천히 나를 적시고
慢慢地滋润着我
어느새 흘러내리면
不知不觉 悄然流走的话
그렇게 또 추억이 고이네 yeah
又会成为挥之不去的记忆
이 비가 혹시 너를 깨울까
或许 这雨能唤醒你吗
다시 날 찾아올까 봐
你可能会再次寻我而来
오늘도 기다리지만
虽然我今天也在苦苦等待
이 빗소리만
只听见了雨声
빗소리에 묻혀 안 들리니 내 목소리
我的声音被湮没在雨声中 你听不见吗
소리쳐 불러도
即使我大声呼唤
넌 아무 대답 없는 걸 no more
你也不会有任何回应吧
창밖에 빗소리가 내 귀를 적신다
窗外的雨声传入了我耳畔
I'm waiting on you here
어김없이 내 맘엔 네가 내려와
你如期而至 像雨般淋着我的心
Still waiting for you babe
천천히 나를 적시고
慢慢地滋润着我
어느새 흘러내리면
不知不觉 悄然流走的话
그렇게 또 추억이 고이네 yeah
又会成为挥之不去的记忆
소리 없이 지나는 시간이 너무 아쉬워
悄然流逝的时间很可惜
내 시선이 닿는 어디라도
我视线能触及的地方
아직 네가 남아있는데
还有你的身影
돌아와 돌아와
回来吧 回来吧
쏟아지는 비가 너인 것만 같아서
倾盆而下的雨像是你
I'm waiting on you here
그렇게라도 너를 안고 싶어서
就算是那样 我也想拥你入怀
Still waiting for you babe
이 비에 나를 적시고
在这雨中 我全身湿透
눈물이 흘러내리면
若潸然泪下
그렇게 또 아픔이 고이네
又会累积成伤痛
내 맘에 고이네
沉积在心底
