BAAM (Japanese ver.) - 모모랜드 (MOMOLAND)
词:S.Tiger/BEOMXNANG/MION YANO
曲:S.Tiger/BEOMXNANG
Bae bae bae baam baam
Bae bae bae baam baam
ちょっと待ってよ 想定外 君が
稍等一下 出乎意料 你
フッフッフッ 胸に baam (Baam)
轻而易举闯进了我的心
何か急に 目が離せないの
为何忽然间 再也无法将视线移开
Pick pick pick 焦る baam (Baam)
Pick pick pick 焦虑不已 baam (Baam)
冷めた態度(待って)
冷淡的态度(等一下)
いつだって(なんで)
无论何时(为什么)
私を (No doubt) わざと ( no doubt)
毫无疑问 总是故意
避けるの(いじわる
躲着我(你这个坏蛋
いじわる いじわる いじわる)
坏蛋 坏蛋 坏蛋)
悔しくって(もっと)
很不甘心
心は(だって)
因为就算这样我还是
痛くなるだけ oh 揺れるだけ why
为你心痛 为你动摇 为什么
もう 無理だって
就算告诉自己
無理だって 無理だって ウウウ
已经和你没有可能
逃げても 逃げても
就算逃避
そう ウウウ
困らせたい でも出来ない
想让你感到困扰 却做不到
どうして baby tell me why
为什么 baby tell me why
気づかないまま ma
依旧毫无察觉
堕ちていく baam baam baam
就此坠落深渊 baam baam baam
誰にも言えない bae bae
没有人可以倾诉 bae bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
只有时间无情流逝
友達じゃいられない
无法再和你做普通朋友
おかしいの bae bae bae bae bae bae
这样的我真奇怪 bae bae bae bae bae bae
Bae bae bae baam baam
Bae bae bae baam baam
気があるのか 遊びなのか
你也对我有意 还是只是逢场作戏
トゥルルトゥ ピピピッ
嘟噜噜嘟 哔哔哔
送信して
向我发送信号吧
Eh eh 受け取るから
Eh eh 我会全部接收
Hmm hmm 試さないで
Hmm hmm 不要试探我
Ya ah そんな笑顔 baam
Ya ah 那样的笑容 baam
私だけ(待って)
只有我(等一下)
いつだって(なんで)
无论何时(为什么)
冷たい (No doubt) 言葉 ( no doubt)
毫无疑问 你总是对我
向けるの(いじわる いじわる
冷言冷语(你这个坏蛋 坏蛋
いじわる いじわる)
坏蛋 坏蛋)
それなのに(行って)
明明你都已经这样对我
隣に(だって)
可一旦你来到我身边
来ちゃ迷うだけ oh 悩むだけ why
我还是会感到迷茫 感到烦恼 为什么
ねぇ 無理だって 無理だって
呐 就算告诉自己
無理だって ウウウ
已经和你没有可能
バレちゃって バレちゃって
却还是难以掩饰 难以掩饰
そう ウウウ
諦めたい でも出来ない
想放弃 却做不到
どうして baby tell me why
为什么 baby tell me why
気づかないまま ma
你还是毫无察觉 ma
探してる baam baam baam
总是寻找你的身影 baam baam baam
君には言えない bae bae
对你说不出口 bae bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
只有时间无情流逝
友達じゃイヤなの
我不要和你做普通朋友
どうしよう bae bae bae bae bae bae
我该如何是好 bae bae bae bae bae bae
いつから baam 特別だった
从何时起 你变成了如此特别的存在
Baby you u u u u u
いまさら baam 気持ち ごまかせない
事到如今 这份心意 再也无法掩饰
You u u u u u
気づかないまま ma
依旧毫无察觉
堕ちていく baam baam baam
就此坠落深渊 baam baam baam
誰にも言えない bae bae
没有人可以倾诉 bae bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
只有时间无情流逝
友達じゃいられない
无法再和你做普通朋友
おねがいよ bae bae bae bae bae bae
拜托 bae bae bae bae bae bae
Bae bae bae baam baam
Bae bae bae baam baam