Dream in Paris - moumoon (沐月)
词：YUKA
曲：K.MASAKI
きみが笑うとわたしも嬉しくて
只要你一笑 我便也感到开心
響きはじめたあいのしらべ
开始响起 爱的美妙乐章
下ろし立てのコート羽織って
穿上新买的外套
白い息を弾ませて
呵出白色的气息
鈴の音が街に響いた
街上回荡着圣诞钟声
夢みたいに楽しかったよね
似梦一般快乐的时光
Ah 雪が舞う夜には
Ah 雪花飞舞的夜晚
Ah 願いも叶うでしょう
Ah 愿望也会成真吧
きみが笑うとわたしも嬉しくて
只要你一笑 我便也感到开心
響きはじめた愛のしらべ
开始响起 爱的美妙乐章
たいせつなものと
重要之物
たいせつそうなもの
看似重要之物
きみを想うとよく見えるの
只要想到你 就清晰地映入眼帘
羽を広げ自由になって
张开翅膀
この世界を飛び回って
在这个世界自由的飞翔
待ち合わせは この塔のした
让我们相约在这座塔下
いつだって戻っておいで
无论何时都欢迎你回来
Ah おくりものをきみに
Ah 送给你的礼物
Ah 気にいるといいけれど
Ah 如果你喜欢就好了
きみがわらうと
只要你一笑
わたしもうれしくて
我便也感到开心
響きはじめた愛のしらべ
开始响起 爱的美妙乐章
たいせつなものと
重要之物
たいせつそうなもの
看似重要之物
きみを想うとよく見えるの
只要想到你 就清晰地映入眼帘
Ring ring ring the bell
Merry X'mas
Tonight is magical
Ring ring ring the bell
Dream in Paris
輝く夜の光を思い出すよ
想起了那天晚上的绚烂光芒
きみがわらうと
只要你一笑
わたしもうれしくて
我便也感到开心
響きはじめた愛のしらべ
开始响起 爱的美妙乐章
どんな時でも世界のどこにいても
无论何时 无论在世界何地
響き続けるふたりのうた
我们的恋曲 都会长久的响彻
