Speak Your Mind - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say that it's all fine
你说一切都好
But I can read your thoughts
但我能读懂你的心事
And I can see that you ain't alright
我看得出你并不好
But you won't tell me why
可你不愿告诉我原因
No you won't tell me why
不 你不愿告诉我原因
And you know that it's hard for me
你可知道这让我多煎熬
To look at you and realize you're part of me
望着你 才明白你是我生命的一部分
But nowadays you seem so far away from me
可如今你仿佛与我相隔万里
So out of reach
遥不可及
So out of reach
遥不可及
Won't you speak your mind
能否敞开心扉
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
Won't you come out of the corner and say
别躲在角落 快开口告诉我
I know that you know me
你知道我懂你
And I know you better than you think you might know yourself
我比你以为的更了解你自己
So why do you still act so lonely
为何还要装作形单影只
You know that you're my only
你明明是我的唯一
Do you know that it's hard for me
可知这让我多煎熬
To watch you sink away and act so differently
看着你沉沦 变得如此陌生
'Cause nowadays you seem so far away from me
如今的你 离我越来越远
So out of reach
遥不可及
So out of reach
遥不可及
Won't you speak your mind
能否敞开心扉
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
Won't you come out of the corner and say
别躲在角落 快开口告诉我
Go in and lie in the bed you made
自己铺的床就自己躺
Keep all the words for the ones who play
把那些话留给爱玩的人
'Cause I'm getting tired of the guessing game
我已厌倦这场猜谜游戏
Go in and lie in the bed you made
自己铺的床就自己躺
Keep all the words for the ones who play
把那些话留给爱玩的人
'Cause I'm getting tired of the guessing game
我已厌倦这场猜谜游戏
Won't you speak your mind
能否敞开心扉
Mind
心扉
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
Mind speak your mind
请敞开心扉
There's a silence in the room and it is killing me
房间里的沉默令我窒息
Speak your mind
说出你的心声
Won't you come out of your corner and say
能否走出你的角落 开口告诉我
