Trouble In Paradise - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember those times
I felt like I been dreaming
恍若置身梦境
Found someone who saw something
遇见读懂我的人
That I thought I been seeing
看穿我所有憧憬
But clouds started appearing
但阴云渐渐笼罩
I can feel the rumbling
不安在心底翻涌
I can feel the reeling
眩晕感席卷而来
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
I think I need a break from the rules that you make
我想我需要逃离你制定的规则
I think I need a break from the rules from the rules
我想我需要喘息 从这些条条框框中
From the rules that you make
从你定下的种种束缚
I tried to run but you'd find me
我曾试图逃离 你却总能找到我
Everywhere you kept by me
如影随形寸步不离
I just don't understand that we got so lost
我不明白我们怎会迷失至此
So far from the real thing
与最初的美好渐行渐远
Well I was hoping we'd be a thing
我曾多么期待我们能修成正果
I was praying we'd keep sane
我曾祈祷我们能保持理智
But bright turned to black and I saw
但光明转为黑暗 而我已看清
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
I think I need a break from the rules that you make
我想我需要逃离你制定的规则
I think I need a break from the rules from the rules
我想我需要喘息 从这些条条框框中
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
I think I need a break from the rules that you make
我想我需要逃离你制定的规则
I think I need a break from the rules from the rules
我想我需要喘息 从这些条条框框中
From the rules that you make
从你定下的种种束缚
Finally you saw lightning
直到闪电终于击中你心房
Struck your heart like those vikings
像维京战斧劈开胸膛
You were laughing out you were lashing out
你笑着发泄 又突然暴怒
You were saying the right things
说着冠冕堂皇的话
But you can't be wrong
却永远不肯认错
You can't be wrong
你永远不会错
Finally you saw lightning
直到闪电终于击中你心房
Struck your heart like those vikings
像维京战斧劈开胸膛
You were laughing out you were lashing out
你笑着发泄 又突然暴怒
You were saying the right things
说着冠冕堂皇的话
But you can't be wrong
却永远不肯认错
You can't be wrong
你永远不会错
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
I think I need a break from the rules that you make
我想我需要逃离你制定的规则
I think I need a break from the rules from the rules
我想我需要喘息 从这些条条框框中
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
Trouble in paradise
乐园正分崩离析
I think I need a break from the rules that you make
我想我需要逃离你制定的规则
I think I need a break from the rules from the rules
我想我需要喘息 从这些条条框框中
From the rules that you make
从你定下的种种束缚
