真空オールドローズ (真空古玫瑰) - Reol
词：Reol
曲：Reol
信じきれぬことばかり言うね
净说些无法信任的话
不安定だ 受話器隔て
隔着听筒 情绪无法安定
腐った愛 過干渉のせいだ
爱会腐烂 是因为过度干涉
わからなくなってしまえたら
如果这样让你感到莫名其妙
駐車場に捨てた鈍色と
丢弃在停车场的浅墨色
凍えていく夜に待つ摩天楼
以及冰冷夜里等待的摩天大楼
黙っていないで教えてよ
不要沉默不言 告诉我吧
傍にいてもなぜだか
就算在你身边也不知为何
嫌な予感がするの
有种不好的预感
たったの数秒
仅仅不过数秒
息をとめることすらも怖かった
连屏住呼吸也令我害怕
触れる温度は
触碰的温度
あたしには少し熱くて
对我来说略有些灼热
囁かれるたびに
每次在我耳边呢喃
壊したくなって嫌になる
都让我厌烦 想要破坏掉这一切
あたしには少しも関係ない
无论现在的你被什么所伤
今のあなたが何に傷付こうとも
都与我没有任何关系了
日の出を辿る
随着太阳升起
責められることも今や厭わない
应当被指责的事 如今也不愿再厌嫌
唯だらだらと日々を食らい
唯有浑浑噩噩消磨时光
なんであの時出逢ってしまった
为什么那时会与你相遇呢
西陽が差して
夕阳洒下余晖
時は進めどもあなたを許せない
即便时过境迁 依旧无法原谅你
薄くなぞった東西線
淡淡描摹出东西线的路线
騙し騙し迎えて午前二時
听着你的哄骗迎来凌晨两点
多分きっと不要な弁解も
大概就算是不必要的辩解
あなたが望むならば叶えよう
只要你希望 我就一定会如你所愿地相信吧
あの日あたしは従順に
那一天的我对你言听计从
全部わかっていたけど従順に
即使明白一切依旧愿意顺从你
下手すぎる芝居だって笑って
就算你的表演那样拙劣仍愿陪笑
それが愛情だと思っていた
还以为那就是所谓爱情
いつもそこに
因为总以为
最後がある気がしてたから
我们能够走到最后
問いただすことなど
向你发出质问这种事
愚かなことよ無粋でしょう
既愚蠢又不懂风趣对吧
オールドローズが
老去的玫瑰
ふしだらに香り蔑んで
形容散漫 香味渐消
隣にいたって結局
即便相伴身边
あたしたちは一人きりなんだ
最终我们仍旧是孤单的
あたしには少しも関係ない
无论现在的你爱着谁
今のあなたが誰を愛していようと
都与我没有任何关系了
陽に背いて
背对阳光
重ねた熱もひとつにはならない
身形交叠的温热也无法让我们合为一体
嫌だ嫌だ拒む十六の今日
情绪激烈地拒绝十六岁的今天
知ったことかよ
我怎么会知道啊
あゝまた堕ちていく
啊 再次坠落深渊
西陽は差して
夕阳洒下余晖
二人の横顔に応じている
映照在我们俩的侧脸上
衛星都市に聳えたつ因果
因果耸立在卫星城中
観覧車が見せた世界は
摩天轮上展现的世界
左手 口遊む声を
让相牵的左手 吟诵的声音
あの日になくした さよなら
都遗失在了那一天 再见
あたしには少しも関係ない
无论现在的你被什么所伤
今のあなたが何に傷付こうとも
都与我没有任何关系了
日の出を辿る
随着太阳升起
責められることも今や厭わない
应当被指责的事 如今也不愿再厌嫌
唯だらだらと日々を食らい
唯有浑浑噩噩消磨时光
なんであの時出逢ってしまった
为什么那时会与你相遇呢
西陽が差して
夕阳洒下余晖
時は進めどもあなたを許せない
即便时过境迁 依旧无法原谅你
あたしには少しも関係ない
无论现在的你被什么所伤
今のあなたが何に傷付こうとも
都与我没有任何关系了
茜の下で
暗红夕阳之下
時は過ぎ去る
时间流逝而过
二度と会うこともない
我们再也不会相见
唯だらだらと日々を食らい
唯有浑浑噩噩消磨时光
なんであの時出逢ってしまった
为什么那时会与你相遇呢
西陽が差して
夕阳洒下余晖
時が殺してくあなたがいなくなる
时间抹杀掉了一切 你也逐渐消失
もういらない
我已经不需要你了
甘すぎた匂い
太过香甜的气味
あたしには少しも関係ない
与我已无任何关系
