The Story of a Soldier - La storia di un soldato (From "The Good, the Bad and the Ugly") - Ennio Morricone (埃尼欧 莫里科内)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bugles are calling from prairie to shore
军号声从草原到海岸回荡
Sign up and fall in and march off to war;
应征入伍 列队奔赴战场
Drums beating loudly
战鼓雷动
Hearts beating proudly March
心潮澎湃 行军
Blue and gray and smile as you go
蓝灰军装 含笑前行
Smoke hides the valleys and fire paints the plains
硝烟笼罩山谷 烈火染红平原
Loud roar the cannons till ruin remains;
炮声震天 直至废墟残垣
Blue grass and cotton burnt and forgotten
蓝草棉花 焚毁湮没
All hope seems gone so
所有希望似乎都已消逝
Soldier march on to die
士兵们 继续前进直面死亡
Count all the crosses and count all the tears
数不尽十字架 数不尽泪水
These are the losses and sad souvenirs;
这些是战争的代价与悲伤印记
This devastation once was a nation
这片废墟曾是个国度
So fall the dice how high is the price
命运如骰落 代价何其高
There in the distance a flag I can see
远方旗帜依稀可见
Scorched and in ribbons but whose can it be;
焦黑破碎却不知归属何方
How ends the story whose is the glory
故事如何终结 荣耀归于何方
Ask if we dare our comrades out there who sleep
可敢询问长眠的战友们
Count all the crosses and count all the tears
数不尽十字架 数不尽泪水
These are the losses and sad souvenirs;
这些是战争的代价与悲伤印记
This devastation once was a nation
这片废墟曾是个国度
So fall the dice
命运骰子已掷下
How high is the price we pay
我们付出的代价何其高昂
