A Lone Prayer - 目黒将司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lived with buried memory
与埋葬的记忆共生
With fear-ridden self-consciousness
恐惧缠身的自我意识中
I'm just a lone prayer
我不过是孤独的祈祷者
Keep running on the cold track
在冰冷的轨道上奔跑不息
The hate-crazed thoughts just don't stop
疯狂的恨意永不停歇
As if a dream awake from the dark
恍若自黑暗惊醒的梦境
The world deletes all I said to you
世界抹去了我对你说的所有话语
Overwrite this pain tearing me apart
改写这份撕裂我的痛楚
Toke de iku
继续前行
Frozen mind
冻结的心智
Ray of light
一线光明
Ready for a trip to nowhere
准备踏上无处可去的旅程
Overwrite this pain tearing me apart
改写这份撕裂我的痛楚
Yasurai da
痛苦啊
My last pray with no aim
我漫无目的的最后祈祷
My last let me feel alive
让我最后感受活着的滋味
Lived with buried memory
与埋葬的记忆共生
With fear-ridden self-consciousness
恐惧缠身的自我意识中
I'm just a lone prayer
我不过是孤独的祈祷者
Keep running on the cold track
在冰冷的轨道上奔跑不息
The hate-crazed thoughts just don't stop
疯狂的恨意永不停歇
As if a dream awake from the dark
恍若自黑暗惊醒的梦境
The world deletes all I said to
世界抹去我所有的倾诉
Overwrite this pain tearing me apart
改写这份撕裂我的痛楚
Toke de iku
继续前行
Frozen mind
冻结的心智
Ray of light
一线光明
Ready for a trip to nowhere
准备踏上无处可去的旅程
Overwrite this pain tearing me apart
改写这份撕裂我的痛楚
Yasurai da
痛苦啊
My last pray with no aim
我漫无目的的最后祈祷
My last let me feel alive
让我最后感受活着的滋味
