In My Room (Explicit) - Frank Ocean
Lyrics by：Frank Ocean/Michael Uzowuru
No sleeper seats that's a mattress
这不是商务舱 这是货真价实的头等舱
No sleeper seats that's a mattress
这不是商务舱 这是货真价实的头等舱
You ain't stingy split your tablets with me
你慷慨大方 和我一同共享快乐
You won't flinch when camera's flashing flashing
当照相机闪个不停 你丝毫不会退缩
Not fake laid back no it's natural
这不是矫揉造作 这是自然流露
And I think you made for the life I lead
我认为你成就了我
I'm not fake patient I don't fake sick
我不是假装有耐心 我不会惺惺作态
That kinda coffin don't need lean rest in peace
不必放纵就能自毁前程 安息吧
Got this lust for life in me
我对人生充满渴望
Horny for the game
对这个圈子充满期待
First they kiss then they bite soft
他们让你初尝甜头 轻咬你一口
Then that b***h wanna play it off
随后就会翻脸无情 将你狠心抛弃
F**k it I'm pretty still in a pit of snakes
我依然小心谨慎
While serpents shake some brand new scales
而别人在耀武扬威 炫耀自己
I need a new face I'm tired of these weirdos
我渴望改头换面 我受够这些怪咖
Acting familiar took all the rock
熟悉的举动 力排众议
And turned it to pop he think that he Elvis
融入流行音乐 他以为自己是猫王
And he ungrateful they don't say thank you
他忘恩负义 不会对你心存感激
They don't say grace not even for meals not even for millions
无论是吃饭 还是面对众人的时候 他们不会认真祈祷
F**k it I'm pretty still look at my deal
我依然出色 势在必得
Richard Mille look at my ears flooded with diamonds
戴着理查德·米勒的手表 看看我耳朵上镶满钻石的耳钉
Look at my skills running through blocks like 49ers
见识一下我的独门绝招 就像49人队一样纵横街区 势不可挡
Forty-nine diamonds stuffed in my bracelet
我的手镯上镶着49颗钻石
That cost a whop that cost a whopper
这可是价值连城
And it ain't new I had a knot at John Ehret in my locker
这不足为奇 衣柜里还留着高中时的领结让我保持初心
Pretty still it ain't no pretty pill
我依然出色 不需要借助外力
It's either real or real
这一切都是真实的
Real easy on the eyes green like a soccer field
怡然自得 我的钞票就像绿茵场一样令人心旷神怡
Skin hot when they tried me like them poppers feel
他们挑衅我的时候 就像吸入了**一样面红耳赤
Hands shaking norepinephrine levels sky rocket fuel
双手颤抖 让自己找回平静 释放我的满腔热血
Rocket
一飞冲天
Quit being violent with me
别对我粗暴无礼
Quit being violent with me
别对我粗暴无礼
Quit being violent with me
别对我粗暴无礼
You make me violent
你让我勃然大怒
My room my room my room with me
我只想一个人待在房间里
Every night you were in my room
每天晚上 你都在我的房间里
My room my room with me
我只想一个人待在房间里
I guess I can't state my feelings too soon
我想我不能过早吐露自己的感觉
I don't know you
我不了解你
And I can't put no threats in the air
我不能时刻威胁你
