ガラスのハイウェイ - doa
词:徳永暁人
曲:徳永暁人
頭では理解していても
就算心中已充分理解
なかなかできないんだ
可终究还是难以做到
たった昨日決めたばかりの
就连昨天才刚刚做出的
ちっぽけな約束さえも守れてない
那个小小约定也没有办法遵守
今年もまたこの季節が来て
今年再次迎来了这个季节
“早いな”ってあいづちばかり打って
只能一味地感慨附和着“可真快啊”
僕は
我
どこまで進んで来れたんだろう
一路至今究竟已走了多远呢
ガラスのハイウェイに
总觉得自己此时此刻
立っているように
驻足于玻璃高速公路
夢と危険と背中あわせでも
就算梦想终与危险互为表里
このながい道程を少しずつ歩こう
仍要脚踏实地走完这漫无止境的路
そして君は
而后我希望
あの頃みたいに笑っていて
你能够带着一如往昔的笑容
同じ状況にいるつもりでも
哪怕让自己身处相同的境遇
周りがどんどん動いてしまう
周围的一切仍会不断发生改变
どうもうまくいかない事を
将那些如何都进展不顺的事
どこかの誰かと
都归咎于陌生人
世の中のせいにした
或是当下的这个社会
小さな事に全力になる君の姿
你为琐事而拼尽全力努力的身影
勇気になった日々
化作勇气的那段时光
ずっと保留しっぱなしじゃ
如果一直都让其维持现状的话
動けない
便无法行动
ガラスのハイウェイを
总觉得自己此时此刻
飛ばしているように
正疾驰于玻璃高速公路
何があっても色あせない想い
不论发生什么信念都会永葆鲜明
このながい丘に夢は必ず咲く
在漫长的山路上梦想必然会绽放
だから君は
所以我希望
あの頃みたいに笑っていて
你能够带着一如往昔的笑容
潮風に揺れてささやきあった
在海风的轻拂中彼此温柔耳语
輝いていた遠いあの日はかげろう
璀璨夺目的往昔时光都已沦为幻影
つまらない事に負けるには
现在就对那些无趣琐事认输
早すぎる til the end of time
还为时尚早 坚持到最后一刻吧
ガラスのハイウェイを
总觉得自己此时此刻
走り抜けるように
即将穿越玻璃高速公路
何があっても変わらない想い
不论发生什么信念都不会改变
このながい道程を少しずつ歩こう
仍要脚踏实地走完这漫无止境的路
そして君は
而后我希望
あの頃みたいに笑っていて
你能够带着一如往昔的笑容