OPEN YOUR HEART - 岸本早未
詞：AZUKI七
曲：村田浩一 加藤功美
So rainy night
这样下雨的夜晚
君のコールバック
你的回调
何も言えない
什么都没说
嘘っぽく聞こえる気がして
听起来似乎是撒谎了
旅立ってく君がいつも
起程的你总是
自由でいてと
自由的出来
願って約束はいらない
希望不要任何约定
愛する事と 信じる事は
爱情之事和信任之事
今の私にはheavyだけど
对于现在的我过于沉重
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
終わりなき夢みて
不会结束的梦
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
誰も知らない明日へ
去往谁也不知道的明天
君の声
你的声音
その仕草と
和那个动作
優しい瞳を
优美的眼睛
私いつまで覚えてる?
我到何时才能想起
悲しみなら忘れるから
如果忘记悲伤
生きてゆけると
生存下去的话
人は言うけど don't forget
人们只能说不要忘记
見せかけのsmile
因为不想给你
あげたくないから
虚伪的微笑
離れて祈ってる
离开后祈祷着
Best of your life
生命之最
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
変わりゆく価値観の中で
在多变的价值观中
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
君らしく歩いていて
以你的方式向前走着
I loved you with all my heart
我全心全意地爱着你
I'm still in love with you
我会一直爱着你
So I watch you
因此我将注视着你
From after now… yeah-
从现在到以后
遠ざかる 記憶と 新しい毎日
遥远的记忆和崭新的每天
すへてが替わっても
即使全被替换
同じ人だと言い切れる?
能断言是同一个人吗
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
終わりなき夢みて
不会结束的梦
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
誰も知らない明日へ
去往谁也不知道的么明天
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
変わりゆく価値観の中で
在多变的价值观中
OPEN YOUR HEART in delight
愉快的打开你的心
君らしく歩いていて
以你的方式向前走着