Now and Forever - doa
作詞：大田紳一郎
作曲：徳永暁人
あせって飛び乗った最終電車
急匆匆的搭上了最后一班电车
ジャケット脱ぐ隙間もありゃしない
没有空隙脱掉夹克
消せない写真のフォルダ開けば
如果打开那不可磨灭的照片文件夹
あの ふざけた仕草
那个 玩笑的动作
二人選んだ道ならば
如果是两个人选择的道路
振り返らず行けばいい
不再回头前行就好
Now and Forever
现在和永远
心に咲く花
心中盛开的花朵
あなたの夢が叶いますように
为了实现你的梦想
戻れない 戻れない
回不去 回不去
思い出はRaindrop
回忆如下雨
降りやむ日まで
知道瓢泼的那一天为止
たわいもない話しでみんな笑ってる
闲扯的话把大家都逗笑了
懐かしいこの店
这家店好怀念
変わってくことが許せなくて
不能原谅它的改变
欲張りになっていたよ
变得贪心了
それでもいいと決めた道
决定走即使这样下去也很好的道路
真っ直ぐに行けばいい
笔直地前进就好
Now and Forever
现在和永远
心に咲く花
心中盛开的花朵
あなたの未来が輝きますように
照耀着你的未来
止まれない 止まれない
无法停止 无法停止
最後のTeardrop
最后的眼泪
歩き続けよう
继续前进
この先いくつもの出会い別れがあるだろう
在这里有很多的相见和别离
涙の数だけ心から笑えるように
只有泪水的数量 为了能发自内心的笑
おわり
