Piss N Vinigar - Anthrax
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was a day to remember it was a day to remember
这是值得铭记的一天
Twice as hard as long
加倍努力
Twice as hard as long
加倍努力
That was the day that was the day
那就是美好的一天
That I convinced myself that I found my God
我说服自己我找到了我的上帝
That I found my God
我找到了我的上帝
I tip my cap and I step up
我举起我的帽子我站出来
I fix myself to the right
我让自己向右
I move right into the firing zone
我直接进入火场
And I scream drink or fight
我呐喊着要么喝酒要么打架
It's just a matter of respect
这只是一个尊重的问题
Or is that something I missed
还是说我错过了什么
This ain't no peace train that you are
你根本就不是和平列车
Jumping on
欢呼雀跃
So shake my hand and shake it strong
所以和我握手吧尽情摇摆
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
Sometimes I can't stop the shaking
有时我止不住颤抖
Sometimes I can't stop the shaking
有时我止不住颤抖
At least I know I'm not dead
至少我知道我还活着
At least I know I'm not dead
至少我知道我还活着
I don't remember whose blood this is
我不记得这是谁的血
I don't remember whose blood this is
我不记得这是谁的血
I've got a hammer inside my head
我的脑海里思绪万千
I've got a hammer inside my head
我的脑海里思绪万千
I get put up I get put down
我被人唾弃
And I don't even try
我甚至不愿尝试
I've burned a bridge I've burned a whole town
我毁掉了一座桥我烧毁了整个城镇
Cause I'm motherf**king fortified
因为我坚不可摧
I tell the truth or just gilded lie
我说的是真话还是金玉其外败絮其中的谎言
And then I charge like a bull with his balls tied
然后我就像被束缚的公牛一样发起进攻
This ain't no peace train that you are
你根本就不是和平列车
Jumping on
欢呼雀跃
So shake my hand and shake it strong
所以和我握手吧尽情摇摆
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
A heavy dose of reality
残酷的现实
With a side of piss vinegar
加点醋
A free drink at the bar and you'll take it
在酒吧喝一杯免费的酒你会欣然接受
Take it take it take it take it
欣然接受
So shake my hand and shake it strong
所以和我握手吧尽情摇摆
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
Am I
我是不是
Long am I
我有多长
Strong am I
我是否坚强
Everybody come along
每个人都来吧
A heavy dose of reality
残酷的现实
With a side of piss and vinegar
身边美女如云
A swift kick in the a** and you'll
一拳打在你的身上你会
Take it take it take it
欣然接受
Take it take it take it
欣然接受
