Pan - Nightwish (夜愿)
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
Once there was a silent canvas
曾经 有一副寂寂无名的画作
Sleeping stories unimagined
讲述着难以想象的故事
Birth of what if's hope and wonder
假想的场景就此诞生 希望和奇迹
Winds will be named words will shelter
风会有名字 语言会保护世人
Then something wicked their way came
后来出现危险的征兆
Showed a way to the great escape
发现了一条逃生之路
Evoke the worlds sparked the brain
唤醒了世界 激发了想象
An ape in awe before a door
猿猴敬畏地站在门口
To labyrinth
闯入迷阵
To keystone Earth
脚踏大地
To fallen stars
敬仰陨星
To there and back
来来回回
We're the writers
我们是谱写者
Of another way to be
谱写另一种可能
We're the writers
我们是谱写者
Of whatever we cry home
谱写我们的渴望
A moment alone
独处片刻
With unbeknown
不露声色
Reset the world
重启世界
Imagine home
想象的家
A primal need
简单的渴望
To touch the stars
追逐星辰
Only way there
唯一的办法
To enter
进入新的宇宙
Imagine music dance illusion
想象音乐响起 在幻想中翩翩舞蹈
Tales of dust of man in the moon
渺小如尘 仰望月中人
The sea lady snow glass apples
大海 白雪 镜子 苹果
It is stories that built cathedrals
无数的传说创造了信仰
Then something wicked their way came
后来出现危险的征兆
Showed a way to the great escape
发现了一条逃生之路
Evoke the worlds sparked the brain
唤醒了世界 激发了想象
An ape in awe before a door
猿猴敬畏地站在门口
A moment alone
独处片刻
With unbeknown
不露声色
Reset the world
重启世界
Imagine home
想象的家
A primal need
简单的渴望
To touch the stars
追逐星辰
Only way there
唯一的办法
To enter
进入新的宇宙
To lose yourself
失去自我
To find who you are
找寻自我
Follow your tale remember your name
追随心愿 记住自己的名字
Enter the woods
走进林中
Tir na nog
来世
And bring back the good
让美好重生
A pale blue theatre stage
淡蓝色的剧场舞台
A feast of beautiful tragedy wonderful
一场动人的悲剧盛宴 奇妙的
Fantasy
幻想
The play is yours to write
这场戏由你谱写
Yours to live
人生由你主宰
Ready the night by a playwright
黑夜的故事已经谱写完毕
A pale blue theatre stage
淡蓝色的剧场舞台
A feast of beautiful tragedy wonderful
一场动人的悲剧盛宴 奇妙的
Fantasy
幻想
The play is yours to write
这场戏由你谱写
Yours to live
人生由你主宰
Ready the night by a playwright
黑夜的故事已经谱写完毕
A pale blue theatre stage
淡蓝色的剧场舞台
A feast of beautiful tragedy wonderful
一场动人的悲剧盛宴 奇妙的
Fantasy
幻想
The play is yours to write
这场戏由你谱写
Yours to live
人生由你主宰
Ready the night by a playwright
黑夜的故事已经谱写完毕
A moment alone
独处片刻
With unbeknown
不露声色
Reset the world
重启世界
Imagine home
想象的家
A primal need
简单的渴望
To touch the stars
追逐星辰
Only way there
唯一的办法
To enter
进入新的宇宙
