柠檬树 + 路灯下的小姑娘 (Live) - 盘尼西林乐队/张蔷
以下歌词翻译由文曲大模型提供
《柠檬树》
原唱：Fool's Garden/苏慧伦
词：Fool's Garden/许常德
曲：Fool's Garden
编曲：Martin Tang
制作人：黄怡
音乐总监：黄怡
音响总监：何彪
吉他：小乐（张哲轩）/刘虹位/冯冲
键盘：韩天赫/张张
贝斯：熊花（赵钊）
鼓：小羊
DJ：吕硕
和声：张恋歌/林灵/许一鸣/宋豪
音乐混音：林梦洋
《路灯下的小姑娘》
原唱：邓洁仪
填词：黄浦生
曲：Errol Brown
编曲：Martin Tang
制作人：黄怡
I'm sittin' here in the boring room
我坐在这无聊的房间里
It's just another rainy Sunday afternoon
又是一个下雨的周日下午
I'm wasting my time
我在虚度光阴
I got nothin' to do
我无所事事
I'm hangin' around
我四处游荡
I'm waitin' for you
我在等待你
But nothing ever happens and I wonder
但什么都没有发生，我感到疑惑
I'm drivin' around in my car
我驾车疾驰
I'm drivin' too fast
我开得太快
I'm drivin' too far
我开得太远
I'd like to change my point of view
我想改变我的观点
I feel so lonely
我感到如此孤独
I'm waitin' for you
我在等待你
But nothing ever happens
但什么都没发生
And I wonder
我在想
I wonder how
我在想如何
I wonder why
我在想为什么
Yesterday you told me 'bout the blue sky
昨天你告诉我关于蓝天的事
And all that I can see
而我所看到的
is just a yellow lemon tree
只是一棵黄色的柠檬树
I'm turnin' my head up and down
我上下转动着头
I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' around
我转啊转啊转啊转啊转啊
And all that I can see
而我所看到的
is just another lemon tree
只是另一棵柠檬树
Dap Da la la la Di la da
Da Di la da
Dap Di li da
I'm sittin' here
我坐在这里
I miss the power
我感到无力
I'd like to go out takin' a shower
我想出去冲个澡
But there's a heavy cloud inside my head
但我的脑海中有一片沉重的阴云
I feel so tired
我感到如此疲惫
Put myself into bed
将自己扔进床里
Well nothing ever happens
然而什么都没发生
and I wonder
我疑惑着
Isolation is not good for me
孤独对我并不好
Isolation I don't want to
我不想孤独
Sit on the lemon tree
坐在柠檬树上
Sit on the lemon tree
坐在柠檬树上
我爱上了云 爱上你
多么希望能够像你 自由来去
原来星期天容易思念
反覆看部电影 一遍一遍
孤独的流着眼泪 回忆太美
爱多美丽 充满香气
只是在心里它总是酸溜溜地
我不懂我自己
越来越像 Lemon Tree
越来越像柠檬树
哦 不管不管
我一天一天 会更爱你
我不管不管不管爱是苦苦地
海蓝蓝的天气
海蓝蓝的天气
海蓝蓝的天气
我的爱是 Lemon Tree
我的爱是柠檬树
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
我会用 我的爱
温暖你的你的心灵
亲爱的小妹妹
请你不要不要哭泣
你的家 在哪里
我会带你带你回去
Dap Da la la la Di la da
哒 哒啦 啦啦 嘀啦 哒
Da Di la da
Dap Di li da
