Candle Queen - FalKKonE/Megumi
Lyrics by：Ghost/Lauren Estes
//
Composed by：Ghost/Lauren Estes
//
Ever since she was a child
自从孩提时期
She always knew
她就知道
How to get her way
如何达到目的
Just act a little bit wild
行为稍微出格
And someone will surely
便会有人上钩
Come to play
参与她的游戏
It's a truth she tooks to heart
她可心知肚明
But humility and patience
但随着年龄的增长
Didn't come with age
她还是学不会谦虚 缺乏耐心
She's born to play this part
她生来就是这角色
A diva's always center stage
舞台中央的女主角
Toddler's cries that grow
幼童哭声
Louder and louder
愈加洪亮
Relishing in untestable power
享受着无尽的力量
Glowing red in a black and
在漆黑中散发火红光芒
White scene
在白幕中
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Stocking the flames that burn
内心燃烧着的火焰
Higher and higher
愈加凶猛
Royalty with a crown of fire
加冕火之皇冠
Setting ablaze extravagant scene
火花四溅场面震撼
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Addicted to adrenaline
沉迷刺激之中
And always looking for attention
总是寻求关注
Thought to be so genuine
曾以为是发自真心
When she's suddenly met with
当她突然发现原来
Apprehension
是恐惧感驱使着她
The fighting has begun
斗争已经开始
And she'd do anything
为了突显自己
To get ahead
她会竭尽全力
Like using people as ladder rungs
利用他人当垫脚石
And sweeping eggshells
逃避自己内心
Under the bed
不愿面对困难
Toddler's cries that grow
幼童哭声
Louder and louder
愈加洪亮
Relishing in untestable power
享受着无尽的力量
Glowing red in a black and
在漆黑中散发火红光芒
White scene
在白幕中
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Stocking the flames that burn
内心燃烧着的火焰
Higher and higher
愈加凶猛
Royalty with a crown of fire
加冕火之皇冠
Setting ablaze extravagant scene
火花四溅场面震撼
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Ah but there's hope for you still
但是你们仍有希望
Before it all comes unfurled
赶在闹剧上演之前
Ah you just need to chill
你只需要放松
It's not the end of the world
这并不是世界末日
She just can't help but be this way
她只是没办法控制自己
She lost her true self long ago
许久之前她已迷失自我
Now all her friends
现在她的所有朋友
Have been pushed away
都已转身离去
Because a caricature
因为他们知道
Is all they know
这是一场荒诞戏码
Toddler's cries that grow
幼童哭声
Louder and louder
愈加洪亮
Everyone rushing to disavow her
所有人说不认识她
All alone in a black
独自在漆黑中
And white scene
在白幕中
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Hurt by the flames that burn
被自己的火焰所伤害
Higher and higher
愈加凶猛
Clutching a broken crown of fire
手中紧握破碎的皇冠
All alone in the final scene
独自在最终场
The one and only candle queen
独一无二的戏剧女王
Da dapi du that candle queen
戏剧女王
