Frozen Hope - saya (38番)
词：天音トウ
曲：佐高陵平
编曲：佐高陵平
Guitar：NARASAKI
氷華 峙ち
站立在冰封的世界中
鼓動 閉ざして
不再让心跳动
この痛み 惑い
因这份痛楚迷茫不定
貫くは 影
贯穿心神的是那身影
凍てつく愛を溶いて罪を穿つなら
若冰封的爱意穿过那融化的罪名
嘲る天に足宛けば さよなら
在充满讽刺的天地间匍匐挣扎 道下永别
Frozen Hope 願いもなく
冰封的希望 毫无期望
Frozen Hope 歩き出す
冰封的希望 向前迈步
呻く 天蓋
痛苦呻吟 匍匐走出这天姐
愛憎 引き裂く
撕裂心中爱恨情仇
この生命 捧げ
奉献出这生命
過ちの 意味を知る
知晓了过错的意义
それでも
尽管如此
とめどない熱が
若这不曾冷却的炽热
やがて闇を溶かすなら
将黑暗融解
この目に宿す光は 最果て
宿于这双眼中的光芒 便永无止境
寄辺なき 縁さえ
就连这无依无靠的缘
君となら 結べる
与你相伴 便能紧牵你我心意
赤星閃く 与えるほど
那赤红的星辰 越是闪耀
想いは 激しく
心中的年限 便越发激荡
「求め合う」
“寻求对方”
凍てつく愛を溶いて
融化被冰封的爱意
触れてしまうなら
若能触及到这份爱
消せない罪が導く 喜び
不曾消散的罪名 便能将我们指引至喜悦
Frozen Hope 求め合う
冰封的希望 寻求对方
Frozen Hope 逢いたい
冰封的希望 愿你我相逢