伍越同舟 - Tetsu Yamamoto
词：毛蟹(LIVE LAB.)
曲：毛蟹(LIVE LAB.)
编曲：毛蟹(LIVE LAB.)
地を這いずって
匍匐在地
泥にまみれて
浑身泥泞
どこに進めば良いのか
究竟该向哪里前进
この血に塗れた手
这双沾满鲜血的手
何を抱えて
拥抱了什么
何を零して来たのか
又遗失了什么呢
わからない わからないまま
我不知道 仍旧不知道
一人折れたって
即使独自摧折
黙ったままだって
即使继续沉默
明日は来やしないだろう
明天也不会到来吧
志だけの守護者(castaways)
只守护意志的守护者（漂流者）
辿り着けない理想郷(anywhere)
无法抵达的理想乡（无论何方）
もう戻れない後悔の日(yesterday)
已回不去的后悔之日（昨天）
征く船は沈みはしない(fade away)
出行的船不会沉没（消失）
千切れた心で
怀着支离破碎的心
夜空を見上げ
仰望夜空
悲しみのいろはを知った
知晓了悲伤的缘由
届かない 届かないまま
却依旧无法 无法触碰
失ったって
即使失去
無くしてしまったって
即使被抹消
歩いて行くしかないだろう
也只能继续前进了吧
何も持たない孤立無援(isolate)
手中一无所有 孤立无援（被隔绝）
越えられないあの日の夜(black night)
无法跨越的那一天的黑夜（黑暗夜晚）
海神だけの比翼連理(soulmate)
只与海神比翼连理（灵魂伴侣）
結末はただ一人のもの(undertake)
结局只属于一个人（承担）
ああ 嵐に打たれて 波に飲まれて
啊 被暴风雨吹打 被波涛吞没
嘆いたって 立ち尽くしたって
即使叹息 久久伫立不动
日は昇りやしないだろう
太阳也不会升起吧
何も持たない孤立無援(isolate)
手中一无所有 孤立无援（被隔绝）
越えられないあの日の夜(black night)
无法跨越的那一天的黑夜（黑暗夜晚）
海神だけの比翼連理(soulmate)
只与海神比翼连理（灵魂伴侣）
結末は我らのもの(undertake)
结局就属于我们（承担）
志だけの守護者(castaways)
只守护意志的守护者（漂流者）
辿り着けない理想郷(anywhere)
无法抵达的理想乡（无论何方）
もう戻れない後悔の日(yesterday)
已回不去的后悔之日（昨天）
征く船は沈みはしない(fade away)
出行的船不会沉没（消失）
明ける夜はまだ誰も知らない(overwrite)
破晓的黑夜谁都还未曾知晓（覆盖）