Time Capsule - CNBLUE (씨엔블루)
词：郑容和
曲：郑容和/李炫升(TL)/TM
필름처럼 스쳐 가
내 오랜 기억 조각
如胶卷般飞逝而过
조금 색 바랬지만
我长时间的记忆碎片
선명한 풍경들과
고스란히 담았던 약속들은
虽然有些褪色
다 그대로인 걸까
鲜明可见的风景和
따사로운 손길도 그대로네
한 글자 한 글자 다 정성스레
原封不动承载的约定
모두 다 그대로인데
변한 건 시간과 우리 둘밖에 없네
还依旧如故吗
다 그대로인데
다 그대로인데
温暖的手也未曾改变
어찌나 좋았었는지
어찌나 걱정 없었는지
一字一句全都至诚地
어찌나 아름다운지
이제야 깨달았네
维持着原样
어쩌면 그때가 더 진심으로
사랑을 했었는지
改变的仅仅只有时间和我们
눈물 스며든 편지 그대로네
같은 나무 새들도 지저귀네
一如最初
모두 다 그대로인데
변한 건 시간과 우리 둘밖에 없네
一如最初
다 그대로인데
다 그대로인데
曾如此美好
너도 그대로일까
나만큼 지금의 너도
曾无忧无虑
바쁜 하루하루 속
소중한 것들을 잊고 지냈을까
曾如此美丽
따사로운 손길도 그대로네
한 글자 한 글자 다 정성스레
如今才醒悟过来
모두 다 그대로인데
변한 건 시간과 우리 둘밖에 없네
也许当初更为真心地
다 그대로인데
다 그대로인데
相爱过
다 그대로인데
