チルソナ - nowisee (ノイズ)
词：nowisee
曲：nowisee
季節の変わり目には
我对季节的变化
どちらかと言えば敏感なほう
应该算是比较敏感的
球技なんて興味ないけど
虽然对球赛没什么兴趣
好きなふりくらいたやすいや
但要装作喜欢倒也容易
言うだけならただだしね
反正只是说说而已
正直さなんて
诚实什么的
あんまり役に立ってないじゃない
并没有什么用不是吗
「ありのまま」なんて歌だけじゃ
只唱“真实不做作”的歌
やっていけなくない?
根本活不下去 不是吗?
ままままるで
就就就如同
砂絵みたいなペルソナ
沙绘出的人格
書いては消してまがいもの
画完又抹掉的虚假之物
何かを生かすため
为了让某些东西存活
何かを殺しているいる
而扼杀着某些东西
この世を素晴らしくするために
为了让这个世界看起来美好
誰もが割り切った顔してさ
所有人都是一副理所当然的模样
自分だけの
都在寻找着
心地いい場所を探している
只有自己感觉舒适的地方
多数派=保守派
多数派=保守派
って誰かが揶揄して
有人如此揶揄
手招きしている
引诱他人共鸣
(どこがちがうの)
(哪里不对)
「誰の味方もしません」
“我不站在任何一方”
って札つけて僕は透明
贴上如此标签的我是透明的
一体どのくらい
我究竟像这样
こうしてんのかしら
做了多久呢
勇敢さなんてなくても
即使失去了勇气
なんてことないじゃない
又有什么关系呢
「Hero」なんて能書きじゃ
吹嘘自己是“英雄”
食っていけやしない
也不能当饭吃
ままままるで
就就就如同
砂絵みたいなペルソナ
沙绘出的人格
できては溶けてまがいもの
画好后又溶解掉的虚假之物
何かに巻かれる前に
没能在被卷走前
すり抜けていないいない
挣脱逃离出来
この世は出来すぎているから
这个世界已经太过完美
誰もが飽き飽きした顔してさ
所有人都一副厌倦了的模样
自分だけの
都在寻找着
心地いい場所を探している
只有自己感觉舒适的地方
書いては消して今日も
书写过又抹消的今天
あるのあるの生き甲斐と
也有着活下去的意义
いるのいるの死に顔と
还会和无数精疲力竭的脸
また積み重なってく
不断重叠下去
まるで砂絵みたいなペルソナ
如同沙绘出的人格
書いては消してまがいもの
画完又抹掉的虚假之物
何かを生かすため
为了让某些东西存活
何かを殺しているいる
而扼杀着某些东西
この世が
无论这个世界
素晴らしかろうとなかろうと
到底美不美好
誰も僕を救ったりできないから
也不会有人能拯救我
心地いい場所を探している
所以我在寻找感觉舒适的地方
