N.A.M.E - Punishing Gray Raven
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Rui Ming Tang/Zi Jing Zhang
I used to be an oak tree by the sea
我曾是海边的一棵橡树
You were like a stray bird stayed on me
你就像一只迷途的鸟儿一直守护着我
Just for a while
只是暂时的
Just for a while
只是暂时的
The tiny but sparking memory
微不足道却闪烁着微光的记忆
Turned into seeds and sowed in my heart
变成种子撒在我的心里
Irrigated the gloss of tears the weight of pain
浇灌着泪水的光泽沉重的痛苦
But over time
但随着时间的流逝
To my surprise it blooms
令我惊讶的是它竟然绽放了
In the shape of love
以爱的形式出现
Summon up something deeply inside
唤起内心深处的悸动
It was you
是你
Let me know
让我知道
The meaning of my name
我名字的意义
You
你
Let me feel
让我感受一下
I'm not alone to fight
我并非独自战斗
No reason to fear the night
没有理由害怕黑夜
I'm the child of light
我是光之子
The dawn comes on slowly
黎明缓缓降临
But it will come
但终究会来的
Not be too long right after you call my name
在你呼唤我的名字之后不会太久
Red green and white
红色绿色和白色
The syncopated tune
那动人的旋律
Fill the room quietly
悄悄地填满房间
Bring me delight
给我带来欢乐
It's coming to
快要
It's coming to an end
一切即将结束
Mellow wine
香醇的红酒
Warm stove add flavor to the day
温暖的火炉为这一天增添风味
I don't need any gift except
我不需要任何礼物
To stay with you
留在你身边
To stay with you
留在你身边
I know nothing can stay gold
我知道没有什么是永恒不变的
Hold my hand tight
紧紧握住我的手
At the moment we are one
此刻我们融为一体
A smile then a tear
一个微笑一滴泪
A pause then a rush
暂停片刻然后一触即发
A candy then a stab
一颗糖果接着一次伤害
They made up my past
他们编造了我的过去
Nothing certain joy nor pain
无论是喜悦还是痛苦
When the world hits on ground
当这世界降临人间
Break into pieces though
支离破碎
I got something to hold
我心怀期待
It was you
是你
Let me know
让我知道
This struggle is not meaningless
这种挣扎并非毫无意义
You
你
Let me feel
让我感受一下
I'm not good for nothing
我不是一无是处
No reason to fear the night
没有理由害怕黑夜
I'm the child of light
我是光之子
The dawn comes on slowly
黎明缓缓降临
But it will come
但终究会来的
Not be too long
不要太久
Right after you call my name
就在你呼唤我的名字之后