거울아 - VIVIZ
词：YOSKE
曲：EastWest/YOSKE
编曲：EastWest
날이 밝도록 잠이 못 든 채로
待天色亮起 我仍无法入眠
머릿속이 엉켜버린 느낌이야
脑海里纠结成一团的感觉
억지로 미소를 지어 봐도
即便我勉强露出笑容
못난 내 모습에 자꾸 화가 나 짜증이 나
因为我那没出息的样子 总是生气又烦躁
초라한 눈물만
只剩下那狼狈的眼泪
저 거울은 알고 있을까
那面镜子知道么
어서 내게 정답을 알려줘
赶紧将正确答案告诉我
수많은 길을 헤매고 헤매다
在无数条路上徘徊
세상에 혼자 남겨진 나야
独自留在这世上的我啊
어둠이 깊어 가면
当夜色愈加深邃
거울이 날 비추면
若镜中映出一个我
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
会去寻找被困在镜中的另一个我
자꾸 상처가 자라서
因为伤口总是扩大
두려움에 난 지쳐가
我在心生的恐惧里疲惫不堪
거울아 내게 보여줘
镜子啊 给我看看
꿈이라도 좋아 난
即便是梦 我也满心欢喜
La-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
我在镜中欢笑的模样
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습
我那愈发狼狈的模样
언제쯤이었을까
是什么时候呢
행복했던 추억
曾经幸福的回忆
너무도 멀리 왔나 봐 흐려진 기억
看来是走得太远 模糊的记忆
누가 날 위로해줄까
谁来安慰我呢
누가 날 안아 줄까
谁来拥抱我呢
혼자 견뎌 내긴 아직 어린데
一个人忍受那么多 依然还青涩
저 거울은 알고 있을까
那面镜子知道么
어서 내게 정답을 알려줘
赶紧将正确答案告诉我
수많은 길에 넘어지고 다쳐서
在无数条路上摔倒受伤
세상에 혼자 남겨진 나야
独自留在这世上的我啊
어둠이 깊어 가면
当夜色愈加深邃
거울이 날 비추면
若镜中映出一个我
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
会去寻找被困在镜中的另一个我
자꾸 상처가 자라서
因为伤口总是扩大
두려움에 난 지쳐가
我在心生的恐惧里疲惫不堪
거울아 내게 보여줘
镜子啊 给我看看
꿈이라도 좋아 난
即便是梦 我也满心欢喜
이제 더는 한 발짝도 움직일 수 없는걸
如今无法再多动弹一步
차갑고 무섭기만 한 저 세상속에서
在那冰冷又可怕的世界里
내가 뭘 할 수 있을까
我能做些什么呢
자신이 없는 걸
并没有自信
어둠이 깊어 가면
当夜色愈加深邃
거울이 날 비추면
若镜中映出一个我
그 안에 갇혀 있던 또 다른 날 찾을 거야
会去寻找被困在镜中的另一个我
자꾸 상처가 자라서
因为伤口总是扩大
두려움에 난 지쳐가
我在心生的恐惧里疲惫不堪
거울아 내게 보여줘
镜子啊 给我看看
꿈이라도 좋아 난
即便是梦 我也满心欢喜
La-la-de-la-il-la
거울 속에 웃는 내 모습
我在镜中欢笑的模样
La-la-de-la-il-la
초라해진 내 모습
我那愈发狼狈的模样
