I Won't Be There That Day - Passenger
Lyrics by:Michael Rosenberg
Composed by:Michael Rosenberg
When the sun sets west and the birds fly south
当夕阳西沉 候鸟南飞
When you can't rest in a stranger's house
当你无法在陌生人的家里休息
And you can taste it in your mouth
冥冥之中 你有所察觉
Well I won't I won't be there that day
那一天来临时 我不会陪你在你身边
Whe you're heading north but you're looking east
当你一路向北 但你的目光却凝视着东边
Searching for that missing puzzle piece
寻觅着缺失的那块拼图
You're trying to force the famine to feast
你拼尽全力让百无聊赖的生活变成饕餮盛宴
But I won't I won't be there that day
但那一天来临时 我不会陪你在你身边
So come on come on
所以来吧 来吧
Throw it all away
抛开一切
Save you heart for a rainy day
未雨绸缪 守护你的赤诚之心
For no one knows the price you'll pay
因为没有人知道你会付出代价
But I won't I won't be there that day
但那一天来临时 我不会陪你在你身边
When the tide rolls in and your luck runs out
当潮水袭来 你的运气耗尽
When it's sink or swim when it's drink or drown
放手一搏 无论成败与否
You can rest assured you can have no doubts
你可以感到安心 你没有一丝疑虑
That I won't I won't be there that day
那一天来临时 我不会陪你在你身边
So come on come on
所以来吧 来吧
Throw it all away
抛开一切
Save you heart for a rainy day
未雨绸缪 守护你的赤诚之心
For no one knows the price you'll pay
因为没有人知道你会付出代价
But I won't I won't be there that day
但那一天来临时 我不会陪你在你身边
No I won't I won't be there that day
那一天来临时 我不会陪你在你身边