Going Going Gone - Passenger
Lyrics by:Michael Rosenberg
Composed by:Michael Rosenberg
It won't last forever
一切无法成为永恒
It's there and then it's gone
一切近在咫尺 转眼间就消失殆尽
Burns out like fire would
如烈火一般焚烧殆尽
Fades out like a song
如歌谣一般渐渐消逝
And I have no answers darling
亲爱的 我不知道答案
It's neither right or wrong
无论对错
But when the hammer comes down
但在铁锤落下之时
It is going going gone
一切都烟消云散
It's the wheel of fortune
这是命运之轮
It's the luck of the draw
这是抽签的运气
It's funny how the people with the most
有趣的是 拥有最多美好的人
Are the ones who are reaching out for more
恰好是那些充满无限渴求的人
There's no rhyme or reason darling
毫无章法 毫无理由 亲爱的
It's neither short or long
无论长短
But when the hammer comes down
但在铁锤落下之时
It is going going gone
一切都烟消云散
Like sunshine on the ocean
犹如洒落在海面上的阳光
You can't catch it in your hands if you try
即使你企图牢牢抓在手中 不过是徒劳而已
Like waking from a dream that's fading
就像从即将消逝的梦中醒来那般
And the more that you chase it the less
你越是追寻
You can taste it
你能回味的滋味就越少
'Til all you have's the echo of a song
直到你耳畔响起歌谣的回声
For when the hammer comes down
因为在铁锤落下之时
It is going going going gone
一切都烟消云散