Lügen - Rammstein
Lyrics by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ
Composed by：Till Lindemann/RICHARD Z. KRUSPE/PAUL LANDERS/OLIVER RIEDEL/CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER/DOKTOR CHRISTIAN LORENZ
Barfuß am Strand langgehen
赤足在海滩上悠然漫步
In den Sternenhimmel sehen
仰望那繁星点缀的天幕
Sich in grüne Wiesen legen
躺卧在葱郁的草地之上
Spazieren gehen im Regen
在细雨中惬意地闲庭信步
Klassische Musik anhören
聆听着经典的美妙乐章
Für immer dir gehören
这一切永远地属于你
Viele Viele Kinder kriegen
拥有许许多多的孩子
Und dich für immer lieben
且会爱你直到地老天荒
Ich fluche niemals bin sehr treu
我从不咒骂，始终忠诚专一
Schlafen gern auch mal im Heu
亦喜爱在干草堆里沉沉睡去
Immer Frühstück an das Bett
常常在床上享用早餐
Kochen allzeit ohne Fett
烹饪时从不放油脂
Ganz viel dichten und auch denken
书写许多诗句，也常常思索
Herz und Seele so verschenken
将真心与灵魂慷慨相赠
An jemand der es wert ist
献给那个值得的人
Und wenn ich fort bin mich vermisst
当我离去时，会被深深惦记
Sonntags Kaffee und auch Kuchen
在周日品味咖啡，品尝蛋糕
Und die Großmutter besuchen
也会去探望祖母
Lügen alles Lügen
谎言，尽是谎言
Ich lüge und betrüge
我欺瞒世人，也蒙蔽自己
Ich belüge sogar mich keiner glaubt mir
谎言如同蛛网将我缠绕，无人愿信我所言
Niemand traut mir nicht mal ich
无人敢把心交予我，我亦在谎言中沉沦
Ich bin notorisch nicht zu heilen
我深陷泥潭，无药可愈
Ich verspreche nur ich spreche nichts
只抛出承诺，却闭口不谈行动
Doch ich muss mich wirklich eilen
但我真的必须匆忙前行
Die Wahrheit kommt doch eh an's Licht
毕竟真相总会浮出水面
Ich täusche gut hab viel Geduld
我擅长编织谎言，亦有长久耐心
Und wer es glaubt ist selber Schuld
若有人信以为真，不过是自陷囹圄
Alle lügen doch ich viel mehr
芸芸众生皆有虚言，而我更胜
Ich glaube mir schon selbst nicht mehr
我在自己堆砌的谎言之城，迷失了本心
Lügen alles Lügen
欺瞒，尽是欺瞒
Ich lüge und betrüge
我在虚假中徘徊，用谎言将世界围困
Ja
是啊
Ich belüge sogar mich keiner glaubt mir
我连自己都欺哄诓骗，无人愿信我半分
Niemand traut mir nicht mal ich
无人敢靠近这谎言的漩涡，我也在漩涡中心，迷失了对自己的信任
Nicht mal ich
迷失了自己
