ONE LAST TIME - 쿠잉 (COOING)
词：쿠잉(COOING)
//
曲：쿠잉(COOING)/김건우
//
编曲：김건우/LAZY
//
One last time
//
우리를 기억해 모두 사라져 가지만
记住我们 虽然全都消失不见
To the last time
//
조금 더 이렇게 안아줘 슬프지 않게 날
再这样抱抱我 不让我悲伤
Would you be the moon
//
여기까지 아름답게 넌
到这里为止 你如此美丽
막을 내려줘 어둠이 드리울 때
帷幕落下 当夜幕降临时
두려움 없이 빛나
无所畏惧 闪闪发光
My baby 이젠 다 편해질 거야
我的宝贝 现在都会变得舒心
나를 어루만져 줘 독이 퍼진 손으로
请你用毒素扩散的手抚摸我
It's just a tragic show
//
You're knocked down
//
이어서 마지막은
接着最后
내가 미워져도 사랑해줘
就算不喜欢我 也请爱我
Oh my love I hate you
//
거짓말이라도 듣고 싶어 Don't let it go
哪怕是谎话 我也想要听 不要任其离开
One last time
//
우리를 기억해 모두 사라져 가지만
记住我们 虽然全都消失不见
To the last time
//
조금 더 이렇게 안아줘 슬프지 않게 날
再这样抱抱我 不让我悲伤
네 모든 걸 내 눈에 담을게 잊지 않도록
要将你的一切都装在我眼里 不会忘记
수많은 얼룩들을
那无数的污渍
어떻게 해야 지울 수 있을까
要怎么样才能够擦掉呢
잠시만 이러다 괜찮을 거야
暂且这样下去会没事的
천천히 숨을 쉬며 추억을 속삭였어
慢慢地呼吸 将回忆窃窃私语
It's such a tragic show
//
You're knocked down
//
이어서 마지막은
接着最后
내가 미워져도 사랑해줘
就算不喜欢我 也请爱我
Oh my love I hate you
//
거짓말이라도 듣고 싶어 Don't let it go
哪怕是谎话 我也想要听 不要任其离开
One last time
//
우리를 기억해 모두 사라져 가지만
记住我们 虽然全都消失不见
To the last time
//
조금 더 이렇게 안아줘 슬프지 않게 날
再这样抱抱我 不让我悲伤
나쁜 꿈에서 깨어나고 싶었지만
虽然在糟糕的梦里 也想要醒来
괴로운 그 시간은
那痛苦的时间
잠깐일 거라 믿었지만
虽然我相信是暂时的
But I can't see any hope
//
I can't feel you more baby maybe
//
One last time
//
우리를 기억해 모두 사라져 가지만
记住我们 虽然全都消失不见
To the last time
//
조금 더 이렇게 안아줘 슬프지 않게 날
再这样抱抱我 不让我悲伤
One last time
//
우리를 기억해 모두 사라져 가지만
记住我们 虽然全都消失不见
To the last time
//
조금 더 이렇게 안아줘 슬프지 않게 날
再这样抱抱我 不让我悲伤
I'm knocked down
//
It's over that is for you
//
I have no regrets because it was you
//
Oh my love I was crazy for you
//
Take me to despair and I'll let you go
