하품 (yawn) - Chan (찬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chan/SHIRT/고래 (GORAE)
曲:Chan
编曲:Chan
1평 남짓했던 그 블랙박스
那不过是一平方米左右的黑匣子
맨땅에다 헤딩해 ta da
直接一头扎进去 哒啦
주말이란 낱말은 없으니
因为根本没有“周末”这个词
불안한 맘에도 난 can't stop
即使心中不安,我也不能停下
옆에는 막 스물의
身旁是刚二十出头的
바깥의 향조차 못 맡아본 이
连外面的香气都未曾闻过的人
모든 상황이 아이러니
所有的情况都充满讽刺
안 아픈 날이 없는 내 머리는
我的脑袋没有不痛的日子
내 매일을 가득 채운 저 pharmacy
那家药店填满了我的每一天
돈 벌면 뭐해 줄줄 새는데
即使赚了钱又能怎样,我知道的
스페셜 디너 메뉴는 캔 참치
特别晚餐菜单是罐头金枪鱼
꾸역꾸역 넘기니 배탈이
硬着头皮咽下去 胃开始不舒服
어엿한 척 엄마에겐 도저히
假装坚强,无论如何也不能对妈妈说
말 못했구
却无法对妈妈说出口
Baby don't let go
宝贝 别放手
Oh baby don't let go
哦宝贝 别放手
이 와중에도
即使在这样的情况下
널 잃긴 싫어서
我也不愿失去你
욕심은 배로 더
欲望却加倍增长
아이고 지겨버
哎呀 真是厌烦了
됐어 빈곤 포르노
够了 这贫困的闹剧
지금 나 누구 덕에
现在我是托谁的福
세 끼를 배불리 해
才能吃饱三餐呢
어쩌면 이게
或许这就是
날 단단하게 해
让我变得坚强
또 또 비슷한 거 쓸 바에
与其再写类似的东西
나 걍 싹 다 관둘게요
我干脆全都放弃算了
나의 세션 파일을 까봐도
即使查看我的会话文件
넌 이해 못 할 건데요
你也无法理解
맨날 똑같은 음악
总是同样的音乐
배껴도 그만임
即使抄袭也无所谓
으 안타깝네
唉 真可惜
날아버려 하늘 높이
飞向那高高的天空
내 귀에 안 닿게 너 하는 소리
你说的话 我听不到
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
날아버려 하늘 높이
飞向那高高的天空
날아버려 하늘 높이
飞向那高高的天空
빠이염 빠이염 ㅎ
拜拜 拜拜
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你
빌어매길 sounds like you
该死的 听起来就像你