Animals x Starboy (Explicit) - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Animals - Maroon 5
原曲:Starboy - The Weeknd/Daft Punk
Baby I'm preying on you tonight
宝贝 今晚我将你锁定为猎物
Hunt you down eat you alive
追逐你 将你生吞活剥
Just like animals
如同野兽般
Animals like animals-mals
像野兽般 原始的渴望
Maybe you think that you can hide
或许你以为能躲藏
I can smell your scent from miles
但你的气息千里之外仍被我捕捉
Just like animals
如同野兽般
Animals like animals-mals
像野兽般 原始的渴望
Baby I'm
宝贝 我就是这样
So what you trying to do to me
你究竟想对我做什么
It's like we can't stop we're enemies
我们就像无法停战的敌人
But we get along when I'm inside you
但当我进入你时 我们却如此契合
Yeah
没错
You're like a d**g that's killing me
你像致命的**
I cut you out entirely
我本该彻底戒掉你
But I get so high when I'm inside you
当我进入你时 我如此沉醉
Yeah you can start over you can run free
你可以重新开始 可以自由奔跑
You can find other fish in the sea
你可以在大海中找到其他鱼
You can pretend it's meant to be
你可以假装这是命中注定
But you can't stay away from me
但你无法远离我
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Every day people try to test me ah
每天都有人想要挑战我啊
Every day people try to end me ah
每天都有人想终结我啊
Pull off in that Roadster SV ah
驾着那辆Roadster SV扬长而去
Pockets overweight gettin' hefty ah
口袋鼓胀沉甸甸
Comin' for the king that's a far cry I
妄想挑战王座简直痴人说梦
I come alive in the fall time I
我在秋日里重获新生
The competition I don't really listen
对手的闲言碎语我充耳不闻
I'm in the blue Mulsanne bumpin' New Edition
蓝色慕尚里放着New Edition
House so empty need a centerpiece
豪宅空荡缺个女主人
Twenty racks a table cut from ebony
二十万美金打造的乌木餐桌
Cut that ivory into skinny pieces
将象牙切割成细薄碎片
Then she clean it with her face man I love my baby ah
她用脸庞轻拭 我深爱这尤物啊
You talkin' money need a hearin' aid
谈论金钱时你该戴助听器
You talkin' 'bout me I don't see the shade
议论我时你根本不懂门道
Switch up my style I take any lane
随时变换风格 我行我素
I switch up my cup I kill any pain
更换杯中物 消解所有痛楚
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Let a boy brag Pitt
让男孩们吹嘘皮特吧
Legend of the fall took the year like a bandit
传奇陨落 如强盗般席卷整年
Bought Mama a crib and a brand new wagon
给妈妈买了豪宅和崭新座驾
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
如今她逛超市都显得奢华
Star Trek roof in that Wraith of Khan
星际迷航车顶 如可汗之怒
Girls get loose when they hear this song
女孩们听到这首歌就放纵
A hundred on the dash get me close to God
时速百迈让我接近上帝
We don't pray for love we just pray for cars
我们不祈求爱情 只求豪车
House so empty need a centerpiece
豪宅空荡缺个女主人
Twenty racks a table cut from ebony
二十万美金打造的乌木餐桌
Cut that ivory into skinny pieces
将象牙切割成细薄碎片
Then she clean it with her face man I love my baby ah
她用脸庞轻拭 我深爱这尤物啊
You talkin' money need a hearin' aid
谈论金钱时你该戴助听器
You talkin' 'bout me I don't see the shade
议论我时你根本不懂门道
Switch up my style I take any lane
随时变换风格 我行我素
I switch up my cup I kill any pain
更换杯中物 消解所有痛楚
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
Look what you've done
看看你都做了什么
Ha-ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha-ha
I'm a ************* starboy
我是万众瞩目的超级巨星