炎上じゃない？ - すりぃ
词：すりぃ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：すりぃ
制作人：すりぃ
凶器のナイフは売らなきゃいい
暴力的な描写禁止にすりゃいい
只要不贩卖凶器般的刀具就行
それ正しい? これ楽しい?
只要禁止暴力描写就行
大前提がバツ
这样正确吗？这样开心吗？
風邪をひかないよう
大前提就是错误
出掛けなきゃいい
只要不出门就不会感冒
あなたは知らんが不倫はダメ
这样就行
正当なアイドルの恋愛はダメ
虽然你不知道但出轨不行
それ正しい? これやましい?
正当偶像的恋爱也不行
大前提が罰
这样正确吗？这样羞耻吗？
若気の至りは一度もダメ
大前提就是惩罚
泣いても許せない
年少轻狂一次都不行
これ炎上じゃない?
哭泣也不被原谅
これ炎上じゃない?
这不是火上浇油吗？
ほら鎮火しようぜ謝罪しよーぜ
这不是火上浇油吗？
それ炎上じゃない?
快来平息风波吧赶紧道歉吧
それ炎上じゃない?
那不是火上浇油吗？
君関係がないじゃん
那不是火上浇油吗？
楽しんでんじゃんか
和你没关系吧
ドンマイ
你明明乐在其中啊
さらば見えぬ可能性消えた
别在意
ネタの種だね嗜好性の僕ら
永别了 看不见的可能性消失了
ただ外がうるせぇな
我们不过是追求刺激的素材罢了
知らない誰かが
只是外面太吵了
着火火火してんじゃん
不知是谁
自らリグる事件に
点燃了火火火啊
裁判官気取り私刑に
自导自演的事件里
現実では朗らか表裏
自诩为法官动用私刑
ただストレス発散狂気
现实中开朗的表里
暇さえありゃネットで攻撃か
不过是发泄压力疯狂而已
言葉の暴力すら合法化
有空就在网上攻击吗
反省するなら反省文書いて
连语言暴力都被合法化
だっせえ面だして稼いだ金捨て
要反省就写悔过书啊
リアタイリアタイ
摆出老套表情把赚的钱扔掉
あいつが燃えてるネットで吠えてる
实时追踪实时追踪
知りたい知りたい
那家伙在燃烧网络在咆哮
シャーデンフロイド悪態バイラル
想知道想知道
これで満足?
恶意病毒式传播的坏话
重い罰則 次へ滑走
这样满足了吗？
あんたの意見はガン無視が鉄則
沉重的惩罚 滑向下一个目标
それ言っちゃうの
无视你的意见才是铁则
あれ炎上じゃない?
居然说出这种话
あれ炎上じゃない?
那不是火上浇油吗？
その際はどうかもう笑って頂戴
那不是火上浇油吗？
また炎上はない?
那时请笑着面对吧
また炎上はない?
不会再起风波吗？
襟正し燃えないよう努めてみます
不会再起风波吗？
これ炎上じゃない?
整理衣襟努力避免引火上身
これ炎上じゃない?
这不是火上浇油吗？
ほら鎮火しようぜ謝罪しよーぜ
这不是火上浇油吗？
それ炎上じゃない?
快来平息风波吧赶紧道歉吧
それ炎上じゃない?
那不是火上浇油吗？
君関係がないじゃん
那不是火上浇油吗？
楽しんでんじゃんか
和你没关系吧
ドンマイ
你明明乐在其中啊
さらば見えぬ可能性消えた
别在意
ネタの種だね嗜好性の僕ら
永别了 看不见的可能性消失了
ただ外がうるせぇな
我们不过是追求刺激的素材罢了
知らない誰かが
只是外面太吵了
着火火火してんじゃん
不知是谁
