If You Died Today - Natalie Jane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Natalie Janowski/Kyle Buckley/Sophie Rose Abrams
Composed by：Natalie Janowski/Kyle Buckley/Sophie Rose Abrams
Produced by：Pink Slip/Sophie Rose
Been through all five stages
历经所有五个阶段
Grieving comes in phases
悲伤总是一波三折
Swear I see you in the crowd
恍惚总在人群中看见你
And in somebody else
又或是别人的身影
Know it's been two years now
明明已过去两年时光
But I still don't know how
可我依然不知所措
I can leave us in the ground
该如何将我们的过往埋葬
Six feet down
深埋六尺之下
I still think about you all the time and it's strange
我仍时常想起你 这感觉如此陌生
'Cause none of my friends even know your name
毕竟连我朋友都不曾知晓你姓名
If you died today my life wouldn't change
若你今日逝去 我的生活依旧如常
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
因你早已离去 自那夜转身之际
Would your mother call
你母亲会来电吗
Would I even know at all
我甚至无从知晓
Even though we're strangers now
尽管我们已成陌路
I know my heart would break
我明白心碎仍会降临
If you died today
若你今日离世
Turned from all I wanted into something haunted
你从我的渴望化作萦绕不散的幽灵
Faster than the word goodbye ever crossed my mind
比"再见"二字掠过脑海更为迅疾
It's not fair I swear you're right there
这不公平 我发誓你明明近在咫尺
Every time I close my eyes
每当我阖上双眼
But if you died today my life wouldn't change
但若你今日离世 我的生活依旧如常
'Cause you haven't been in it since the night you walked away
因你早已离去 自那夜转身之际
Would your mother call
你母亲会来电吗
Would I even know at all
我甚至无从知晓
Even though we're strangers now
尽管我们已成陌路
I know my heart would break
我明白心碎仍会降临
If you died today
若你今日离世
Oh-oh oh-oh oh-oh
If you died today
若你今日离世
Oh-oh oh-oh oh-oh
If you died today my life wouldn't change
若你今日逝去 我的生活依旧如常
'Cause I already miss you like I'm sitting at your grave
因为我思念你如坐坟前
Your mom wouldn't call and it wouldn't be her fault
你母亲不会来电 这并非她的过错
I hate how I'd find out from an old friend some days late
我憎恶自己要从旧友处 迟知你离世的消息
Even though we're strangers now
尽管我们已成陌路
I know my heart would break
我明白心碎仍会降临
If you died today
若你今日离世
