소원 - 李承哲 (이승철)
삶의 작은 일에도 그 맘을 알기 원하네
生活中即使是很小的事情 也希望了解它的心
그길 그 좁은 길로 가길 원해
你希望走的路越走越窄
나의 작음을 알고 그 분의 크심을 알며
知道我的渺小 那位的高大
소망 그 깊은 길로 가길 원하네
希望走哪又深又长的路吗
저 높이 솟은 산이 되기보다
比起高山上的路
여기 오름직한 동산이 되길
这里是上山的路
내 가는 길만 비추기보다는
比起照耀我前进的路
누군가의 길을 비춰준다면
如果照耀某个人的路的话
내가 노래하듯이 또 내가 얘기하듯이
就像我唱的一样 就像我说的一样
살길 난 그렇게 죽기 원하네
希望活着的路就这样一直到死
삶의 한절이라도 그 분을 닮기 원하네
即使是生活的冬季 都希望像那位那样
사랑 그 높은 길로 가길 원하네
希望走爱情的那深路吗
저 높이 솟은 산이 되기보다
比起高山上的路
여기 오름직한 동산이 되길
这里是上山的路
내 가는 길만 비추기보다는
比起照耀我前进的路
누군가의 길을 비춰준다면
如果照耀某个人的路的话
내가 노래하듯이 또 내가 얘기하듯이
就像我唱的一样 就像我说的一样
살길 난 그렇게 죽기 원하네
希望活着的路就这样一直到死
삶의 한절이라도 그 분을 닮기 원하네
即使是生活的冬季 都希望像那位那样
사랑 그 높은 길로 가길 원하네
希望走爱情的那深路吗
그 깊은 길로 가길 원하네
希望走那深路吗
그 높은 길로 가길 원하네
希望走那深路吗
