So Far So Good - Japanese ver. - - PURPLE KISS (퍼플키스)
词：Kang Ji Won/Yuki
曲：Davve(RBW)/Shannon Brielle/Kang Ji Won
君には見えるかなあのline
你是否能看到那条线
ぼんやりと浮かび上がるsign
那朦胧地浮现的信号
君の気持ち教えてよ 今すぐに
现在立刻告诉我你的真心
It's good to be around
君は特別なissues
你对我而言 是特别的存在
ずっと気になる about you
每时每刻都想知道有关你的一切
どんな時でも君だけだから
无论何时我的心里都只被你占据
So far so good
全ての瞬間が no doubt
共度的所有瞬间 毫无疑问
手放さないから
我都不愿意放开
I'm still afraid
ゆっくりでもいいからねって
循序渐进又有什么不可以
もっと聞きたい 知りたい 君の声を
想要多倾听你的声音 想要多了解你
Becuase I wanna know you
You ooh you ooh
So far so good I want you
Dududu dudu durudu
Woo wooah
Dududu dudu durudu
So far so good I want you
Look 後ろ姿だけを
光是注视着你的背影
見ることが精一杯な君だから
就让我耗尽所有力气
話しかけることすらできなくて
没有上前搭话的勇气
この思いいつか伝えたいな
总有一天想要向你表白我的心意
まだ分からない even though you're mine
我还是不懂 即便你已经属于我
簡単なことすら it might take a while
连简单的事情我也需要时间想明白
眠れない夜があっても
即便是难眠的夜晚
キミがいれば as good as it gets
只要有你陪伴 就变得无比美好
あの月よりももっと明るく輝いて
比那轮月光还要更加明亮耀眼
目を離せないのもう too much
我的目光再也无法从你身上移开
So far so good
全ての瞬間が no doubt
共度的所有瞬间 毫无疑问
手放さないから
我都不愿意放开
I'm still afraid
ゆっくりでもいいからねって
循序渐进又有什么不可以
どれだけ時が過ぎても
任凭时光荏苒
変わりはしない you
我也不会改变
You ooh you ooh
So far so good I got you
近くにきてもっと そう
不要犹豫 再向我靠近一点
耳元で伝えてよ
在我的耳边对我说
If you really really love me
So far so good
全ての瞬間が no doubt
共度的所有瞬间 毫无疑问
手放さないから
我都不愿意放开
I'm still afraid
ゆっくりでもいいからねって
循序渐进又有什么不可以
もっと聞きたい 知りたい 君の声を
想要多倾听你的声音 想要多了解你
Becuase I wanna know you
You ooh you ooh
So far so good I want you
Dududu dudu durudu
Woo wooah
Dududu dudu durudu
So far so good I want you
