Let It Go (Explicit) - A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trap Lord season begins
陷阱领主时代降临
Now repent your sins
现在忏悔你的罪孽
This Yamborghini on the motherf**kin' check-in
这辆兰博基尼停在**登记处
You know I had to hang-glide through for this one
你知道我必须滑翔而来
You know we at the all-star game right now
我们现在就在全明星赛场
Eyes closed (swish) shootin'
闭眼投篮(唰)命中
Fade aways from half-court
半场后仰跳投
(elbow in the rim and all that)
(手肘挂筐诸如此类)
Y'all still in the D-League doing
你们还在发展联盟混日子
Uhh layup drills
哼 练着上篮把戏
Ya feel me
懂我意思吗
Kill a motherf**ka with the magnum forty-four
用点四四马格南送*种归西
Find a chump slumped ni**a
发现个瘫软的*货
Magnum on the road
马格南随身带
Body full of bullets when they
当他们发现他时
Found him on the road
身上满是弹孔
Lay a f**ker down
让*躺下
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech
半自动还是冲锋枪
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech
半自动还是冲锋枪
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
Ride Maybachs like Ross (Ugh)
开着迈巴赫像罗斯般嚣张
550 Benz four doors
奔驰550四门豪车
Praying for my niggas they lost
为逝去的兄弟祈祷
Dyin' no thing they wolves
赴死如归 他们如狼群
Ridin' on a gang that floss
跟着炫富的帮派驰骋
Multiplyin by the gang that bucks
帮派财富不断翻倍
Pull a 9 on anything we spark
随时准备用九毫米解决纷争
Ménage ain't a thing they whores
三人行不过是她们的日常
P**sy so good need more
沉溺温柔乡难以自拔
Let me get in those drawers
让我深入探索你的秘密
5-0 in the corner store
街角商店有警察盯梢
He heard all them claps with a round of applause
他听见枪声却误以为是掌声
Spit at your back and you lie on the floor
背后中弹倒地不起
Rat-a-tat-tat and you go see the lord
连发子弹送你见上帝
B**ch like horse X In Her Pores
纸醉金迷 沉沦放纵
Want more sex all in her jaws
欲壑难填 纵情声色
Molly
迷幻沉浮
Kill a motherf**ka with
终结对手
The magnum or the 4
用火力宣告
Bouta jump snump ni**a
蓄势待发 主宰街头
Magnum on the road
马格南随身带
Body full of bullets when he
当他发现他时 身上已布满弹孔
Found him on the road
身上满是弹孔
Lay a f**ker down
让*躺下
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech
半自动还是冲锋枪
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech spray
半自动或冲锋枪扫射
It at him then reload
瞄准目标后重新装弹
I'm grippin' the mac and you under attack
我掌控着局面而你遭受攻击
Spit at your back and you takin' a nap
子弹穿透你的后背让你永远沉睡
No heart a be pumpin'
心脏不再跳动
Your body relaxed
你的躯体彻底放松
You talk to me dumb and that's how I react
敢对我出言不逊 这就是下场
One arm in the air like I'm waving a cab
单手高举 像在拦出租车
The nine is a b**ch and she makin' it clap
九毫米手枪 发出致命声响
I'm palmin' a fifth like I'm givin' a dap
手握威士忌 像在击掌问候
Be ready to scrap when you talk to the Trap
挑衅陷阱之王 准备挨揍
(My condolences)
(为你默哀)
You are now talking to a boss
现在你正与大佬对话
Lou Bang still ride in the Porsche
路易威登配保时捷座驾
2-thou for the grill they cost
两千块的牙套 闪亮夺目
White gold teeth no floss
白金牙饰 无需牙线
Young trap lord like Doss
年轻陷阱之王 如传奇般存在
Two b**ches in the crib no drawers
两位佳人相伴 毫无保留
She rockin' the mic with her jaws
她掌控麦克风 尽显风采
I call that b**ch Nicki Minaj
我称她为说唱女王
She pop more pills no cough
她吞下更多药丸 面不改色
When sh*t get real she spark
当危机来临 她点燃全场
Givenchy my b**ches
纪梵希加身的尤物们
Smoke that life till you niggas see God
吞云吐雾直至你们见到上帝
Gettin' head in the foreign cars
在豪车里享受欢愉
Get the head from the foreign broads
异域美人献上殷勤
Hasta la vista señor
后会有期 先生
P**sy a** niggas a see Allah
懦弱之徒终将面见真主
Kill a motherf**ka with the
用麦格农或四号
Magnum or the 4
终结那些无用的废物
'Bouta jump snump ni**a
准备收拾那个废物
Magnum on the road
马格南随身带
Body full of bullets when he
当他发现他时 身上已布满弹孔
Found him on the road
身上满是弹孔
Lay a f**ker down
让*躺下
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech
半自动还是冲锋枪
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
This that Fergenstein and
这就是费金斯坦风格
I be down to let it go
随时准备开火
The semi or the tech
半自动还是冲锋枪
Spray it at him then reload
扫射后重新装弹
So it's like "F**kin' Problems " platinum
就像白金唱片《操蛋难题》
(bling bling) LongLiveA$AP number
(bling bling) A$AP王朝永存
One album in the country
一张专辑席卷全国
(bling blow) sold out tours what's next
(钻石闪耀) 巡演售罄 下一步称王
Trap Lord
陷阱领主
Let these motherf**kers have it
让这群废物见识下
Let them know we not playing this year
让他们知道今年我们动真格
The limb's never been so relaxed ever
帮派从未如此从容不迫
It's lonely at the top; all this shrimp
巅峰总是孤独 满桌珍馐
Nobody to share it with
却无人共赏
We ain't trippin' though
我们从容不迫
Y'all walkin' 'round with wrinkled silks
你们穿着皱巴巴的丝绸晃荡
Looking crazy
看起来可笑至极
Pay your dry-cleaning bill and
先把干洗费结清
All that (pay that pay that)
还有那些账单（付清 付清）
Cause it's like it ain't even
因为这已经
A competition no more
算不上什么较量
