Autumn Sun - Emiliana Torrini
以下歌词翻译由微信翻译提供
My wife stood by the harbor
我的妻子站在港口边
Her hands set in a wave
她挥舞着双手
Like no more evening and day
就像再也没有黑夜和白昼
Now I see the beauty I failed to see when she was me
现在我看到了当她是我的时候我看不见的美丽
Life undress me of her
生活让我摆脱了她
Step by step
一步一步来
Like a silk dress
就像一条丝绸裙子
She fell to my feet
她倒在我的脚边
She brought me flowers
她给我送来鲜花
Said she liked my work
她说她喜欢我的作品
I thought she couldn't do us any harm
我以为她不会伤害我们
He never liked that kind of charm
他从来不喜欢那种魅力
But how could he resist
可他怎能抗拒
When her dress let in the autumn sun
她的裙子让秋日的阳光洒进来
I used to watch the sparrows
我曾经看着麻雀
Perched on electric wires
盘踞在电线上
Like notes of a song waiting to be sung
就像等待歌唱的曲调
For you I wrote them down
为了你我把它们写下来
He laughed at life that kept me sane
他嘲笑让我保持理智的生活
In a world of dark dark games
在这黑暗的世界里
She brought me flowers
她给我送来鲜花
Said she liked my work
她说她喜欢我的作品
I thought she couldn't do us any harm
我以为她不会伤害我们
He never liked that kind of charm
他从来不喜欢那种魅力
But how could he resist
可他怎能抗拒
When her dress let in the autumn sun
她的裙子让秋日的阳光洒进来
She watered the garden and played with the kids
她给花园浇水和孩子们玩耍
For her birthday
为她庆生
Let her try on his wedding ring
让她试试他的婚戒
She brought me flowers
她给我送来鲜花
Said she liked my work
她说她喜欢我的作品
I thought she couldn't do us any harm
我以为她不会伤害我们
He never liked that kind of charm
他从来不喜欢那种魅力
But how could he resist
可他怎能抗拒
When her dress let in the autumn sun
她的裙子让秋日的阳光洒进来
