Love Will Keep Us Alive (Live) - 李泉/苏醒
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
原唱：Eagles
词：Peter Vale / Jim Capaldi / Paul Carrack
曲：Peter Vale / Jim Capaldi / Paul Carrack
编曲：成昂桔
制作人：董健剑
音乐总监：董健剑
音乐制作统筹：海星勐@KMS Shanghai
声乐指导：葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
和声编写：葛琪璘@KMS Shanghai/杨画画@KMS Shanghai
音乐编辑：谢岸君/谭海儿/王梓慕/王乐航
乐队总监：马克
键盘：马克
吉他：毕赫宸/张淇睿
贝斯：邱培荣
鼓：杨凯淋
PGM：陈佑峰
和音：杨画画/王梓琼/董凤超
弦乐：刘星弦乐团
管乐：陈嘉俊The Best Brass
混音：赵靖
音频编辑：郭舒文
李泉：
I was standing
我站在那里
All alone against the world outside
独自面对外面的世界
You were searching
你四处寻觅
For a place to hide
找个藏身之所
Lost and lonely
迷失又孤独
Now you've given me the will to survive
现在你给了我生存下去的意志
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
苏醒：
Don't you worry
你不要担心
Sometimes you've just gotta let it ride
有时候你得顺其自然
The world is changing
世界在改变
Right before your eyes
就在你的眼前
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再感到空虚
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
合：
I would die for you
我愿为你赴汤蹈火
Climb the highest mountain
攀登最高的山峰
Baby there's nothing I wouldn't do
宝贝我什么都愿意做
苏醒：
Now I've found you
现在我找到了你
There's no more emptiness inside
内心不再感到空虚
合：
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
合：
I would die for you
我愿为你赴汤蹈火
Climb the highest mountain
攀登最高的山峰
Baby there's nothing I wouldn't do
宝贝我什么都愿意做
李泉：
I was standing
我站在那里
All alone against the world outside
独自面对外面的世界
苏醒：
You were searching
你四处寻觅
For a place to hide
找个藏身之所
B：
Lost and lonely
迷失又孤独
Now you've given me the will to survive
现在你给了我生存下去的意志
苏醒：
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
李泉：
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
合：
When we're hungry
当我们饥饿的时候
Love will keep us alive
爱让我们充满活力
