Waterfall (Remastered 2009) - The Stone Roses
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Ian Brown
Composed by:Ian Brown
Produced by:John Leckie
Chimes sing Sunday morn
钟声响起周日清晨
Today's the day she's sworn
今天是她发誓的日子
To steal what she never could own
偷走她永远无法拥有的东西
And race from this hole she calls home
逃离这个她称之为家的地方
现在你在开车
Now you're at the wheel
告诉我是什么感觉
Tell me how how does it feel
扳平比分真是太好了
So good to have equalised
让你睁大双眼
To lift up the lids of your eyes
一英里又一英里地消失
看见陆地渐渐开阔
As the miles they disappear
See land begin to clear
这颗美国卫星大获全胜
Free from the filth and the scum
她会坚持到底
This American satellite's won
她就像瀑布
她会坚持到底
She'll carry on through it all
她就像瀑布
She's a waterfall
看见高耸的松树
山丘像时间一样古老
She'll carry on through it all
即将接受考验
She's a waterfall
被西方的风鞭策
伫立在流沙上
See the steeple pine
天平在她手中
The hills as old as time
微风将她吹走
Soon to be put to the test
扬帆起航
To be whipped by the winds of the west
她会坚持到底
她就像瀑布
Stands on shifting sands
她会坚持到底
The scales held in her hands
她就像瀑布
The wind it just whips her away
And fills up her brigantine sails
She'll carry on through it all
She's a waterfall
She'll carry on through it all
She's a waterfall