ユラユラ - BENI
詞∶BENI
曲∶Daisuke“D.I”Imai
ずっとずっと離れたその日から
自始至终从分开的那天起
一度も忘れた事はなかった
一次都未能忘怀
ユラユラ 今もまだ
时隐时现 如今也是
想いが消えないまま
回忆无法消失
いつもの帰り道
一如往常的归路
あなたの面影を探してる
寻觅着你的面孔
偶然会えたなら
如果偶然相遇的话
何話そうか考えちゃう
思索着要聊些什么
終わったはずの恋
已经结束的恋情
時間が経つほどに
随着时间的流逝
なぜ想いは強くなるの
为什么思念会越发强烈
届くはずのない小さな声
应该无法传达的微弱声音
涙に変わる今
如今演变成了泪水
ずっとずっと離れたその日から
自始至终从分开的那天起
一度も忘れた事はなかった
一次都未能忘怀
ユラユラ 今もまだ
时隐时现 如今也是
想いが消えないまま
回忆无法消失
私の胸の中にある答え
我心中的答案
消えては寄せてく波のようにね
时而消失时而接近如波涛一般
ユラユラ 心から
时隐时现 从心底
さよなら言えないまま
无法道出再见
Still in love
依然还爱着
そろそろ前向こう
差不多该向前走了
自分に言い聞かせるセリフ
说给自己听的台词
あなたの描いてた
不存在你所描绘的
未来に私はいないから
未来的我
この部屋に光る
这个房间里的光芒
想い出溢れる
满溢的回想
その一つを 捨ててみても
试着将其之一丢弃
キラキラ輝く光のうず
闪闪烁烁映出闪亮的光芒
引き込まれていくよ
深深地被其吸引
ずっとずっと離れたその日から
自始至终从分开的那天起
一度も忘れた事はなかった
一次都未能忘怀
ユラユラ 今もまだ
时隐时现 如今也是
想いが消えないまま
回忆无法消失
私の胸の中にある答え
我心中的答案
消えては寄せてく波のようにね
时而消失时而接近如波涛一般
ユラユラ 心から
时隐时现 从心底
さよなら言えないままStill in love
无法道出再见 依然还爱着
愛しあった時間の中
相爱的时间里
いつから運命変わったの
几时改变了命运
あの時に戻れたらきっと
如果时间能回去 一定
離さなかった 離さなかった
不会分离 不会分离
ずっとずっと離れたその日から
自始至终从分开的那天起
一度も忘れた事はなかった
一次都未能忘怀
ユラユラ 今もまだ
时隐时现 如今也是
想いが消えないまま
回忆无法消失
私の胸の中にある答え
我心中的答案
消えては寄せてく波のようにね
时而消失时而接近如波涛一般
ユラユラ 心から
时隐时现 从心底
さよなら言えないままStill in love
无法道出再见 依然还爱着
