Black Haired Boy - Fefe Dobson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got me awake
You got me down
你让我沉沦
You got me stuck in the ground
你让我深陷泥沼
You drive me mad
你让我疯狂
You drive me wild
你让我失控
You like to play just like a child
你像孩子般任性嬉闹
'Cause every time you take it down
因你每次抽身离去时
I just can't help myself
我总无法自拔
When I look at you there's nobody else
当我凝视你 便再容不下他人
No I just can't help myself
不 我实在无法控制自己
Found my black haired boy
遇见了那个黑发少年
With a blue eyed prey
带着蓝眼睛的猎物
He steal your heart
他偷走你的心
Just like a thief in the night
就像夜里的窃贼
Black haired boy
黑发少年
Nobody knows his name
无人知晓他的名字
He's the devil inside
内心住着恶魔
With an angel's face
天使般的容颜下
You give me lies
你编织谎言
Just toss me out
将我随意抛弃
You give me greed
你赐我贪婪
You give me doubt
你赐我犹疑
I wanna love you
我渴望爱你
But you're so mean
你却如此残忍
I wanna hold you
我渴望拥抱你
I wanna scream
我想放声尖叫
'Cause every time you take it down
因你每次抽身离去时
I can't control myself
我总失控沉沦
I want you better than nobody else
渴望你胜过世间万物
No I can't control myself
不 我根本无法自持
Found my black haired boy
遇见了那个黑发少年
With a blue eyed prey
带着蓝眼睛的猎物
He steal your heart
他偷走你的心
Just like a thief in the night
就像夜里的窃贼
Black haired boy
黑发少年
Nobody knows his name
无人知晓他的名字
He's the devil inside
内心住着恶魔
With an angel's face
天使般的容颜下
Oh see the girl see the girl
看啊 那个蓝眼睛的猎物
She's just my baby
她只是我的宝贝
Black boy he needs to take her down
黑发少年 定要将她俘获
You better run better run
你最好逃 赶紧逃
Run the other way
往反方向逃跑
Run away run away
逃离吧 快逃离
Run away
远远逃离
Found my black haired boy
遇见了那个黑发少年
With a blue eyed prey
带着蓝眼睛的猎物
He steal your heart
他偷走你的心
Just like a thief in the night
就像夜里的窃贼
Black haired boy
黑发少年
Nobody knows his name
无人知晓他的名字
He's the devil inside
内心住着恶魔
With an angel's face
天使般的容颜下
Black haired boy
黑发少年
With a blue eyed prey
带着蓝眼睛的猎物
He steal your heart
他偷走你的心
Just like a thief in the night
就像夜里的窃贼
Black haired boy
黑发少年
Nobody knows his name
无人知晓他的名字
He's the devil inside
内心住着恶魔
With an angel's face
天使般的容颜下
I just can't give it away again
我不能再轻易交付出去了
I'll let you give it away
就让你亲手挥霍吧
I just can't give it away again
我不能再轻易交付出去了
Oh let you give it away
任你将真心弃置
