Homesick - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was the new kid
我是新来的孩子
I was scared of dogs and the weather
我害怕狗和天气
Never went on a field-trip
从未参加过郊游
Scared I'd lose my mother and father
害怕失去父母
I was the new kid
我是新来的孩子
Didn't understand what's going on
不明白发生了什么
But I tried my best to fit in
但我尽力融入
Started puttin' it in a song
开始把一切写进歌里
No I don't get homesick
我并不想家
But I'm sick when I'm without you
但离开你时我感到不适
And I don't feel lonely
我并不感到孤独
I just wanna be alone with you
我只想与你独处
And I said I'd never write a love song
我曾说我永远不会写情歌
'Cause they always end
因为它们总是结束
But you caught me off guard
但你让我措手不及
And I found a home again
我再次找到了归属
No I don't get homesick
我并不想家
No I don't feel lonely
不，我不会感到孤独
I was the new kid
我是新来的孩子
I liked to wear the same shirts again
我喜欢一遍又一遍地穿同样的衬衫
They reminded me where I've been
它们让我想起我去过的地方
All the places I've left my brothers
所有我离开兄弟们的地方
I was the new kid
我是新来的孩子
I never understood what's going on
我从未明白发生了什么
And I didn't have to talk
我无需多言
So I put it in a song
于是将心声谱写成歌
No I don't get homesick
我并不想家
But I'm sick when I'm without you
但离开你时我感到不适
And I don't feel lonely
我并不感到孤独
I just wanna be alone with you
我只想与你独处
And I said I'd never write a love song
我曾说我永远不会写情歌
'Cause they always end
因为它们总是结束
But you caught me off guard
但你让我措手不及
And I found a home again
我再次找到了归属
I don't feel alone
我不再感到孤独
I don't feel alone
我不再感到孤独
I don't feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
我不再感到孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独
I don't feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
我不再感到孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独
Well I was the new kind
我曾是那个新来的孩子
I was scared of dogs and the weather
我害怕狗和天气
Never went on a field-trip
从未参加过郊游
Scared I'd lose my mother and father
害怕失去父母
I was the new kind
我是新来的孩子
Didn't understand what's going on
不明白发生了什么
But I tried my best to fit in
但我尽力融入
Started puttin' in a song
开始写歌表达自己
No I don't get homesick
我并不想家
But I'm sick when I'm without you
但离开你时我感到不适
And I don't feel lonely
我并不感到孤独
I just wanna be alone with you
我只想与你独处
And I said I'd never write a love song
我曾说我永远不会写情歌
'Cause they always end
因为它们总是结束
But you caught me off guard
但你让我措手不及
And I found a home again
我再次找到了归属
No I don't get homesick
我并不想家
No I don't no I don't no I don't no I don't
我不再 我不再 我不再 我不再
And I don't feel lonely
我并不感到孤独
I just wanna be alone with you
我只想与你独处
I don't feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
我不再感到孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独
I don't feel alone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone-lone
我不再感到孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独-孤独
I don't feel alone
我不再感到孤独
