Opinion Overload - Simple Plan (简单计划)
So you think you got me figured out
你还以为你对我了如指掌
Won't you go ahead and tell me what I'm all about
为何不来告诉我 我是个怎样的人
You know I'm dying to hear it
我迫不及待想听听你的意见呢
I'm getting sick of all the sticks and stones you throw
我厌倦了这些冷言讥讽
Now it feels like it's opinion overload
各种意见堆积在我心里
I can take it but I'd rather leave it
我能承受只是我不愿再忍受
Get out of my face
请给我离开
Quit bringing me down
别再来打击我
I don't care what you say
你的意见 我已全然不在乎
So what part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成 我根本不在乎
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
You're so tough throwing punches with your words
就请不要再恶言相向 恶语中伤
You think you're clever let me tell you that you're not the first
不要自作聪明 告诉你并不是第一个这么说的人
Say something I haven't heard yet
有本事说两句我没听过的吧
You're disrespectful always quick to judge
你这么妄下断言 真的很没礼貌
I kind of wonder if you're doing it just because
我有点好奇你怎么做只是因为
It must be nice being perfect
你自认为完美得无可挑剔是吧
Get out of my face
请给我离开
Quit bringing me down
别再来打击我
I don't care what you say
你的意见 我已全然不在乎
So what part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成 我根本不在乎
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
I won't apologize for what I feel inside
我不会为我的真实想法道歉
I won't be pushed around
也不会任人摆布
I won't be backing down
更不会妥协退步
Not doing what you say
我不会对你言听计从
I'll never change my ways
更不会改变自己
Get out of my face
请给我离开
Hey
I'm doing things exactly like I want to
我只想随心所欲做我想做
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
And I don't give a damn if you don't approve
你赞不赞成 我根本不在乎
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
I won't apologize for what I feel inside
我不会为我的真实想法道歉
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
Hey
Not doing what you say I'll never change my ways
我不会对你言听计从 更不会改变自己
What part of that don't you understand
到底你还有什么不懂？
