Ghost Love Score (Live) - Nightwish (夜愿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
We used to swim the same moonlight waters
我们曾共沐同一片月光海
Oceans away from the wakeful day
远离尘嚣 沉入幽蓝梦境
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
Scent of the sea before the waking of the world
世界苏醒前的海风气息
Brings me to thee
将我引向你身旁
Into the my mind
沉入我的思绪
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I will bleed forever
我愿为你永远流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
Into the blue memory
沉入蔚蓝的过往
A siren from the deep came to me
深海妖歌蓦然回响
Sang my name my longing
轻唤我名 道尽相思
Still I write my songs about that dream of mine
仍执笔书写 那未竟的梦
Worth everything I may ever be
愿倾尽此生所有
The Child will be born again
如婴孩般重获新生
That siren carried him to me
海妖将他送至我身旁
First of them true loves
此生最初的真挚爱恋
Singing on the shoulders of an angel
在天使肩头轻轻吟唱
Without care for love n' loss
不问情浅 不惧缘尽
Bring me home or leave me be
带我回家 或就此放手
My love in the dark heart of the night
我的爱沉沦在黑夜深处
I have lost the path before me
我已迷失前路方向
The one behind will lead me
唯有过往指引归途
Bring me home or leave me be
带我回家 或就此放手
My love in the dark heart of the night
我的爱沉沦在黑夜深处
I have lost the path before me
我已迷失前路方向
The one behind will lead me
唯有过往指引归途
Take me
带我走吧
Cure me
治愈我
Kill me
毁灭我
Bring me home
带我回家
Take me
带我走吧
Cure me
治愈我
Kill me
毁灭我
Bring me home
带我回家
Every way
每条路
Every day
每一天
I keep on watching us sleep
我仍凝视我们相拥而眠
Relive the old sin of Adam and Eve
重温你我如亚当夏娃的原罪
Of you and me
你我的罪
Forgive the adoring beast
宽恕这痴迷的困兽
Redeem me into childhood
将我救赎回纯真年代
Show me myself without the shell
请展现我褪去外壳的真实模样
Like the advent of May
如五月悄然降临的暖阳
I'll be there when you say
只要你轻唤 我便赴约前往
Time to never hold our love
让时光永驻 不再辜负爱意绵长
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
You were the one to cut me
你却是执刃伤我的那束光
So I'll bleed forever
我愿为你永远流血
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
My fall will be for you
我愿为你坠落深渊
My love will be in you
将爱意铭刻你心间
If you be the one to cut me
若你执刃刺向我
I'll bleed forever
鲜血将永恒流淌
