See you,my best love - m.o.v.e
詞：山口隆
曲：山口隆
胸に残る何気ない言叶だけが
在我心里残留的平常的语言
迷い道を抜ける场所 知っていた
知道在迷路里的出口
あなたに出会った日から
从遇见你的那一天开始
何かが変わり始めて
什么东西开始发生变化了
いつしかここに立っていた
什么时候伫立在这里
Thanks for your love
感谢你的爱
思い出に変える程
直到已经变成回忆的程度
强い訳じゃ无いけど
没有什么明确的借口
寄り添ったあの顷に
相互依偎的那个时候
もう二度と戻れない
已经不会再回来了
See you, my best love
遇见你 我的最爱
これ以上 あなたが远くなっても
即使再像这样渐行渐远
辉いたあの顷は
发光的那个时候
何一つ変わらない
什么都没有改变
A view from the window
窗户里看到的景色
眺めてたYou & me, I had a flash back
眺望着你和我 就在一瞬间
见晴らしのいい窓越しに
从景色优美的窗户里
座り见下ろしてたpark street
俯视公园里的街道
そう 白い部屋にただ二人
对啊 在白色房间里的两个人
穏やかに流れた时间达
平稳流淌着的时间里
For me, it was the best time
对我来说 这是最佳时间
いつか景色に Time goes by
平常的景色在流逝着
他の谁と 许しあう隙もなく
没有机会原谅其他人
二人远い明日を见て生きていた
两个人望向遥远的明天生活着
分かっていたよね きっと
我知道的 一定
この先の交差点で
在前方的十字路口上
それぞれの场所へ向かう
朝向着各自的地方
It's our last day
这是我们最后一天
寂しさに弱すぎて
十分耐不住寂寞
优しさに不器用で
不擅长温柔
何も言えないままに
就这样什么都没有说出口
季节は通り过ぎてた
季节变迁着
See you, my best love
再见 我的最爱
重ね会う 偶然に溺れても
不断的相遇 偶然的沉迷
壊れてはまた筑き
毁坏然后重建
そして道が生まれる
然后产生道路
Whisper dream
梦想的耳语
二人秘密のstream
两个人秘密的河流
纺ぎ合わせ创ったsweet love scene
相互交织的甜蜜的爱情场景
からっぽ达のsingin'
空虚的歌曲
耳をふさぎstreetからswingin' out
闭上耳朵 从街道上飘来
抱きあう わかりあう
拥抱着 理解着
言叶も交わさずただ溶け合う
连语言都没有交流只是相互融合
不安なんてどこ探したって
在哪里寻找着不安呢
これっぽちもなかったはずのLifeと爱
渺小的生活和爱
Won't you tell me why
为什么你不告诉我原因
物事は终わってしまい
所有的事情都终结了
きっと谁のせいでもない
一定不是任何人的错
つらい风の中を进むしかない
只能在大风中继续前进
それぞれの道を选んでく未来
选择彼此未来的道路
いつしか谁かと出逢いたい
何时还想再和某人相遇
Don't look at my eyes,
不要看着我的眼睛
Cos I'm cryin' cos I'm cryin'
因为我在哭泣 因为我在哭泣
あなたに出会った日から
从和你相遇的那天开始
何かが変わり始めて
什么东西开始发生变化
いつしかここに立っていた
什么时候伫立在这里
Thanks for your love
感谢你的爱
思い出に変える程
直到已经变成回忆的程度
强い訳じゃ无いけど
没有什么明确的借口
寄り添ったあの顷に
相互依偎的那个时候
もう二度と戻れない
已经不会再回来了
See you, my best love
遇见你 我的最爱
これ以上 あなたが远くなっても
即使再像这样渐行渐远
辉いたあの顷は
发光的那个时候
何一つ変わらない
什么都没有改变
