揺れる想い Gomi's New York Remix - ZARD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂井泉水
曲：織田哲郎
揺れる想い体じゅう感じて
全身心感受着这摇曳不定的思念
如同那片蔚蓝澄澈的天空
青く澄んだあの空のような
夏季正蹑着脚步 悄然临近
粼粼波光 浸润着整片沙滩
夏が忍び足で 近づくよ
那些令人介怀的周遭事物
きらめく波が 砂浜 潤して
此刻全都抛诸脑后
こだわってた周囲を
现在 我已下定决心选择你
すべて捨てて
曾经半是无奈地认为
今 あなたに決めたの
这世上再无人能与我如此契合
こんな自分に合う人はもう
全身心感受着这摇曳不定的思念
いないと半分あきらめてた
渴望能永远这样依偎在你身旁
如同那片蔚蓝澄澈的天空
揺れる想い体じゅう感じて
想要与你并肩前行 在你的梦中
このままずっとそばにいたい
假装窥探你眼眸深处
那传递着爱意的讯息
青く澄んだあの空のような
却在不经意间
君と歩き続けたい in your dream
交换了深情的吻
因害怕展露全部的自己
好きと合図送る
而始终逃避着你的温柔
瞳の奥
直到此刻才恍然发觉
原来自己早已深深沦陷
覗いてみる振りして
未曾料到
キスをした
我竟会发生如此大的改变
すべてを見せるのが
全身心感受着这摇曳不定的思念
怖いから
渴望能永远这样依偎在你身旁
やさしさから逃げてたの
纵使历经多少寂寞的季节
仍想紧紧拥抱这份悸动
呙纬龇辘しかね
全身心感受着这摇曳不定的思念
こんなに
渴望能永远这样依偎在你身旁
自分が 変わってくなんて
如同那片蔚蓝澄澈的天空
想要与你并肩前行
揺れる想い体じゅう感じて
在我的梦中
このままずっとそばにいたい
曾经半是无奈地认为
いくつ淋しい季節が来ても
这世上再无人能与我如此契合
ときめき 抱きしめていたい
全身心感受着这摇曳不定的思念
揺れる想い体じゅう感じて
渴望能永远这样依偎在你身旁
このままずっとそばにいたい
如同那片蔚蓝澄澈的天空
想要与你并肩前行
青く澄んだあの空のような
全身心感受着这摇曳不定的思念
君と歩き続けたい
渴望能永远这样依偎在你身旁
In my dream
如同那片蔚蓝澄澈的天空
想要与你并肩前行
こんな自分に合う人はもう
在你的梦中
いないと半分あきらめてた
揺れる想い体じゅう感じて
このままずっとそばにいたい
青く澄んだあの空のような
君と歩き続けたい
揺れる想い体じゅう感じて
このままずっとそばにいたい
青く澄んだあの空のような
君と歩き続けたい
In your dream
